- 奥巴马演讲中英对照2020-02-29
Hello，Chicago! If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are poible, who still wonders if the dream of our...
- 奥巴马新年致词(中英对照)2020-02-27
奥巴马2012新年致词——中英文对照Working Together in the New Year新的一年共同努力Hello, everybody.As 2011 comes to an end and we look ahead to 2012, I ...
- 奥巴马就职演讲(中英对照)2020-02-29
奥巴马2013就职演讲（中英对照）北京时间1月22日凌晨，贝拉克·侯赛因·奥巴马宣誓就职第四十四任美利坚合众国总统并发表就职演说。奥巴马在演讲中追溯美国民主传统和...
- 迎奥英文演讲稿(中英对照)2020-02-29
·Creating a brilliant Beijing: Time for ActionLadies and Gentlemen:My topic is on creating a brilliant Beijing: Time for Action2008 is such a common ...
- 奥巴马就职演讲 中英对照2020-02-29
MR.OBAMA: Thank you.Thank you so much.Vice President Biden, Mr.Chief Justice, Members of the United States Congre, distinguished guests, and fellow ci...
- 奥巴马感恩节贺辞(中英对照)2020-02-27
奥巴马2009年感恩节贺辞（中英对照）THANKSGIVING DAY, 2009 BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION What began as a harvest celebrati...
- 奥巴马国情咨文演讲中英对照2020-02-29
奥巴马2016国情咨文演讲（双语全文）当地时间12号晚间，美国总统奥巴马在华盛顿发表了任上最后一次国情咨文，这也是他第八次进行国情咨文演讲。Mr.Speaker, Mr.Vice Pres...
- 奥巴马访华致辞(中英对照)2020-02-28
[马朝旭]:现在请奥巴马总统致辞。MODERATOR: Now we would like to give the microphone to President Obama.PRESIDENT OBAMA: Good afternoon.I want to start ...
- 奥巴马演讲全集(中英对照)2020-02-29
Keynote Addre at the 2004 Democratic National Convention: The Audacity of Hope July 27, 2004 On behalf of the great state of Illinois, croroads of a n...
- 奥巴马就职演讲中英对照2020-02-29
奥巴马 就职演讲If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are poible, who still wonders if the dream of ou...