0969010076郑佳2011年12月21日（二）関連する措置1.学生が呼びかけに応じるのは基礎である。節約集約利用型生態キャンパスを構築するのは社会、学校と他の単位と密接...

第十八课3.「李さん、阿部先生の授業は分かりにくいですね、李さんはノートを取りましたか」 「取りましたよ、これです」「詳しく取りましたね、私に見せてもい...

天声人語2011年06月14日（火）▼ 先日の小紙連載「終わりと始まり」で作家の池澤夏樹さんが述べている。「核エネルギーはどこか原理的なところで人間の手に負えない...

将下面的句子译成日语 1.1小李是中国人。 1.2森先生不是学生。1.3小李是JC策划公司的职员。 2.1 那是谁的伞？ 2.2 这是日语书。 2.3 森先生的包是哪个？ 3.1 厕所在...

翻译研究初探——顺译与倒译翻译是运用一种语言把另外一种语言所表达的思想准确而又完整地再次表达出来的语言实践活动。翻译技巧，即翻译方法，能使具有概括性，指导性...

第1课 翻译句型1．我是迈克·米勒。 2．桑托斯不是学生。 3．米勒是公司职员吗? 4．桑托斯也是公司职员。 例句1．你是迈克·米勒先生吗? „是的，我是迈克·米勒。 2．米勒先生...

日語翻譯1．工作结束后，去喝酒吧。仕事が終わったら，飲みに行こうよ。2．明天（我）想去医院。明日，病院へ行こうと思っています。3．按下这个钮，电源就接通了。このボタンを押...

日语翻译 第一课（1） ---小张，小论文写完了吗？ ---写好了。考试也临近了，所以必须开始做准备了。---那么，从下个星期开始又要忙了吧。 （2） ---小李，昨晚你好像在看什么看得...

▼ 漱石の『坊っちゃん』に「いか銀」という男が出てくる。四国の中学へ赴任した坊っちゃんが下宿した家の亭主で、素性のあやしい書画骨董を売ろうとたくらむ、...

1、刚才有一位长得很漂亮、身材苗条的姑娘来找你了。さき器量がよくて体のほそっりした女の子という人は訪ねてきた。 2、他那慢条斯理，有空空洞洞的讲话，听着听着...