翻译思考与实践参考答案第一章第一大题1.译文1：许多与会人员希望买到会议的录像带或录音带，或因为他们对会议倍加赞赏，或因为他们未能参加会议。出售音像带时，一定要...

1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。 Mrs.Smith complained to me that she often found it simply impoible to communicate wi...

1． 随着职务的提升，他担负的责任也更大了。With his promotion,he has taken on greater responsibilities.2． 他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。He f...

一、请把下列5句英文翻译成中文，把答案写在后面答题页上。1. It rained for three days, completely ruining our holidays.一连下了三天雨,完全毁了我们的假期。2...

A storm forces a plane to make an emergency landing on a deserted island.一个风暴迫使一架飞机紧急降落在一个荒无人烟的小岛上。After I finished high sch...

信用卡持卡者能通过它获得商品和服务。它们是被零售商店、银行、信用卡公司发行为顾客提供服务。银行或者信用卡公司聚拢顾客的钞票，给它每月开发票并且使消费者承...

英语1-4单元翻译第一单元1 .这个婴儿还不会爬，更不用说走了。 The baby can not crawl,let alone walk.2 威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他...

She was one of thoes pretty and charming girl who are sometimes,as if by a mistake of destiny born in a family of clerks.She had no dowry ,no expectat...

Unit 1 1.任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) 2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。 3.遵照医生的建议，我决定戒烟...

Unint3的翻译P78Sentences translation1)无论是在城市还是农村，英特网正在改变人们的生活方式 The internet is changing the way people live ,no matter whether...