- 希拉里败选演说中英对照全文2020-02-26
希拉里败选演说中英对照全文Thank you.Thank you all very much.Thank you so much.A very rowdy group.Thank you, my friends.Thank you.Thank you.谢谢你们。...
- 撒切尔夫人1985年离职演说,演讲稿中英对照2020-02-29
玛格丽特&希尔达&撒切尔（Margaret Hilda Thatcher) 1979年5月出任首相，成为英国历史上第一位女玛格丽特·希尔达·撒切尔（Margaret Hilda Thatcher) 1979年5月出任首...
- 林肯总统在盖茨堡演说讲词中英对照版2020-02-27
林肯總統在蓋茨堡演說講詞的中英對照版本文為林肯總統在蓋茨堡(Gettysburg)所作的一場演說講詞，全文僅272字、10句話、不到2分鐘，卻是美國史上最偉大的演說之一，那也...
- 葛底斯堡演说——总统林肯先生 中英对照2020-02-27
葛底斯堡演说（总统林肯先生，1863年11月19日）美国在1776年独立，脱离英国的管治，不足一百年间，已发展成一个超级大国。由于国土辽阔，南北之间的分歧亦大。美国北方依靠工商...
- 林肯在葛底斯堡的演说(中英对照)2020-02-27
Lincoln’s Gettysburg Addre(on Nov.19,1863)Four score and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new nation, conceived in li...
- 中英对照2020-02-26
行政主体在对行政相对人作出不利行政决定时，是否必须说明理由，二战之后伴随民主法治的发展，经历从无到有的过程。法国、德国、美国、日本及我国台湾地区和澳门地区的...
- 演说2020-02-25
奥巴马常用聊天的方式提起禁忌的话题，然后再用自然的焦点转移到大家共同的立场上，因此能够让听众没有负担的情况下认同他所说的话，他也经常在演讲中强调他同样是怀抱...
- 政府工作报告中英对照2020-02-27
政府工作报告Report on the Work of the Government——2018年3月5日在第十三届全国人民代表大会第一次会议上– Delivered at the First Seion of the 13th Nati...
- 公司简介(中英对照)2020-02-27
波音公司是全球航空航天业的领袖公司，也是世界上最大的民用和军用飞机制造商。此外，波音公司设计并制造旋翼飞机、电子和防御系统、导弹、卫星、发射装置、以及先进...
- 中英对照：光纤通信2020-02-28
光纤通信光纤常被电话公司用于传递电话、互联网，或是有线电视的信号，有时候利用一条光纤就可以同时传递上述的所有信号。与传统的铜线相比，光纤的信号衰减（attenuatio...