诗经《褰裳》

诗经《褰裳》

《褰裳》

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人?狂童之狂也且!

子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士?狂童之狂也且!

译文

承你见爱想念我，就提衣襟度溱来。你若不想我，岂无他人爱?傻小子呀真傻态!

承你见爱想念我，就提衣襟度洧来。你若不想我，岂无他男爱?痴小子呀真痴呆!

注释

①惠：见爱。

②褰(qiān 千)：提起下衣。溱(zhēn 臻)：郑国水名，发源于今河南密县东北。

③不我思：不思念我。

④狂童：谑称，犹言“傻小子”。狂：痴。也且(jū 居)：作语助。

⑤洧(wěi 伟)：郑国水名，发源于今河南登封县东阳城山，即今河南省双泪河。溱、洧二水回合于密县。

诗经：褰裳国风·郑风·褰裳出自一部先秦时代创作的诗经。以下是小编分享的诗经：褰裳全文赏析，欢迎大家阅读!《诗经：褰裳》子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人?狂童......

诗经：褰裳《郑风·褰裳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一位女子戏谑情人的情诗。以下是小编分享的诗经：褰裳全文赏析，欢迎大家阅读!《诗经：褰裳》子惠思我，......

刀豆文库小编为你整合推荐4篇诗经《褰裳》赏析，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......

诗经《褰裳》赏析在现实生活或工作学习中，大家都经常接触到古诗吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢？以下是小编收集整理的诗经《......

诗经《褰裳》赏析子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！注释：子：此女子称情人。惠：爱褰裳：提起下装。褰音千，上衣下裳......