英美国家的_英美国家比较

2020-02-27 其他范文 下载本文

英美国家的由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“英美国家比较”。

英美国家的“厕所”文化

这样一则笑话:一个外宾想上厕所,便对翻译说:“I wonder if I can go somewhere?”(我可以方便一下吗?)而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China.”(行,中国你哪儿都可以去。)外宾不禁愕然。可见,如不了解英语中“厕所”的一些表达法是会误事的。1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕),或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s, Men’s room, Gentleman’s, Women’s, Women’s room.如:Where is the Gent’s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman’s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)2.toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)3.lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。4.bathroom是书面语。

5.loo是一个口语词,在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?)6.powder room是美语,女士常用。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。

7.wash room, washing room, restroom常用于美国英语。

8.W.C.是water closet的缩写,常用于英国英语,表示“冲水厕所”,有时也可用手势表示,即拇指和食指圈成圆,其他三指向上,模仿成英文W和C的形态。不过随着时间的推移,很多西方国家根本不用WC表示厕所了。因为在英语里,WC的内涵基本可以理解为咱们中国话所说的茅坑儿,是比较粗糙的大俗话。

9.John是俚语。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了两趟厕所。)10.go and see one’s aunt是俚语,常用于英国英语,表示“上厕所”“去大便”。

英美国家Exercises

1.2.3.4.A.HawaiiB.CaliforniaC.AlaskaD.New York A.1366B.1633C.1636D.1363 A.FloridaB.MaineC.VirginiaD.Maachusetts The U.S.A is known as a “Melting Pot”A.mixture......

英美国家文化学习心得

英美国家文化学习心得 我是一名非英语专业的大二学生,但我对英语有着浓厚的兴趣以及深厚的情感,特别是英美国家的文化,传统风俗等等。通过一个学期的选修课学习,我收获颇丰。......

英美国家文化学习心得

英美国家文化学习心得教育信息与技术学院 吴利平这学期,我选了英美国家文化这门选修课,一开始,我就发现这门课跟我的口语课——英美国家概括很类似,老师都是讲一些关于说英语国......

英美国家概况主观题

1.Great Charter:It refers to the document sealed by King John of England on June 15, 1215, which contains 63 clauses.The most important are as followed: the Kin......

英美国家文化试题

英美文化试题院系:姓名:学号:考试日期:2012.12.19 时间90分钟成绩1.2.Black cats, broken mirrors, ladders, owls, salt and sparrows are related with bad luck.3.British Ch......

《英美国家的.docx》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
英美国家的
点击下载文档
相关专题 英美国家比较 英美 国家 英美国家比较 英美 国家
[其他范文]相关推荐
[其他范文]热门文章
下载全文