会计英语翻译第三单元_第三单元英语翻译

会计英语翻译第三单元由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“第三单元英语翻译”。

会计循环

会计准则的一系列步骤经常被称为会计循环，它始于分析业务和登记业务，结束于过账、结账、试算平衡，会计循环最重要的表现出来的是财务报表。

作为进一步研究会计准则和运用会计数据的基础，管理者熟悉会计循环的全过程是最重要的，下面是会计循环阶段的要点总结：

1）分析业务

2）把交易登记入账并把其过到分类账上

3）准备试算平衡

4）调整集合而成的财产数据

5）事先写好工作表

6）做好财务报表

7）把调整分录登记入账并其过到分类账上

8）把结账分录登记入账并其过到分类账上

9）准备过账-结账、试算平衡

3.1 日记账和分类账

交易是第一个被记入日记账的，因为会计人员在日记账中写业务分析之前，会在这个账目上做一些记录，日记账有事也被称为原始记录，一本日记账包含一个企业按时间顺序（一天一天）的记录，每个分录提供一个业务分析，显示这个账目应计入借方还是贷方和应计入的金额。会计分录的说明应当包括原始资料数额，为了建立查账索引，即一连串的证明使得通过会计处理追踪交易信息成为可能，查账索引帮助会计人员找出系统中的错误，它有助于阻止虚假信息，因为它提供了一个检查数据的方法，公司财务中的记录与经济业务在原始资料中的原始数据对照，在日记账中，记录数据的过程称为登记日记账，在登记日记账之前，会计人员知道一些交易忘记的交易细节的所有信息被记录在一个地方，所有账户一起作为分类账参考，从会计分录的借贷双方转账到分类账的过程称为过账，每一笔经济业务的基础分类即为总分类账，分类账对于会计来说是一个必要的参考资料，因为它提供了一个永久的，包含企业营业额的每一个财务要素分类的记录，过账参考分类账从分类账形式中查账索引的其他部分与它们为参考服务，以及尽可能的追踪和再检查公司会计分录中的任何交易。在分析业务效果中，复式记账系统是强有力的工具，用这个系统分析业务有如下总结：

1）确定这笔业务是否影响资产、负债、所有者权益、收入和费用。

2）确定被业务影响的账户是增加还是减少。

3）确定每个增加或减少应该记入借方还是贷方。

管理者必须确保他们公司能有效的记录业务，一个运转良好的会计系统，应迅速的精确地把所有业务记入日记账，它也应及时准确的把所有的数据登入分类账中，财务报表中的信息来自于总分类账，因此每个周期含有正确数据的报表能够迅速的被提供给管理者，用这些信息作出决策。快捷和准确的报表依赖于记录业务的效率。

一个运转良好的会计系统的另一个特征是它有一个强有力的查账索引，