大学英语综合教程2 课后翻译练习题(附答案)_大学英语教材翻译答案

大学英语综合教程2 课后翻译练习题(附答案)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“大学英语教材翻译答案”。

Unit5

1.这位电影演员比大多数人更愿意帮助残疾人，因为他自己十年前曾中过风。（be inclined to）This film actor is more inclined than most people to help the handicapped because he himself suffered a stroke ten years ago.2.这位老人虽然身患风湿病，但还是每天坚持跑步、爬山。（afflictrheumatism）

The old man is afflicted with rheumatism, but he still goes jogging and mountain-climbing every day.3.美国金融制度中的一些缺陷始终没有得到足够的重视，最终酿成了灾难性的后果。（lead to）

Some of the flaws in the American financial system, which had never received due attention，eventually led to disastrous consequences.4.去年那家公司的股票大跌，但他坚持没抛掉，现在赚了一大笔。（sharehold on to）He held on to his shares of that company when the prices were dropping sharply ladt year.Noe he has made a fortune.5.赶快断了这个念头吧——这个想法太疯狂了，根本不值得考虑。（dismi）

Just dismi the idea from your mind — it’s crazy and not worth thinking about at all.6.我们刚准备好好去纽约度假，震惊世界的9/11事件发生了。（be all set）

We were all set to leave for the holiday in New York when the3 9/11 incident shook the whole world.7.如果你认为我有能力解决这个问题的魔方，那你一定会失望的。（magicformulabound）If you think I have a magic formula to solve the problem, you are bound to be disillusioned.8.那家日本公司成功地打入了美国的电视市场。（penetrate）

That Japanese company succeeded in penetrating the US TV market.