服务合同范本service agreement_技术服务合同范本范本
服务合同范本service agreement由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“技术服务合同范本范本”。
SERVICE AGREEMENT
服务合同
Between:
BEIJINGCOMPANY LTD, corporation organized and existing under the
laws of the People’s Republic of China, with its principal place of busine atBeijing, in this act represented by its authorized representatives, according to the Company’s By-laws, hereinafter referred to as
_________________________________________, corporation organized and existing under the laws
of........, with its principal place of busine at........, in.........,........, in
this act represented by its authorized representatives, according to the Company’s By-laws, hereinafter
referred to as.........;
________________________,根据___________法律成立和存续的公司,营业地址位于
_________________,以下简称___________,在本协议中由根据公司的议事议程所授权的代表
代表,The PARTIES resolved to agree this Service Agreement for the supply and application of the SERVICES,as described hereunder, in accordance with the following clauses and conditions:
双方就根据以下条款与条件提供和接受的服务达成一致意见。
CLAUSEIWARRANTY 第三条保证
3.1 __________________warrants theSERVICES free of defects and failures, and therefore they will be rendered with due careand diligence, on a timely basis and to anacceptable standard.The warranty terms are applicable as follows:
3.1 ______________保证所提供的服务不含任何瑕疵与疏漏,并且将尽充分之注意并努力按时提供,保证达到可接受之水平。保证期如下:
()facilities/buildings construction SERVICES – warranty for a 5(five)year period, as of the date of conclusion of the SERVICES;or
()other SERVICES-warranty for a 1(one)year period, as of the date of the conclusion of the SERVICES.关于设施和建筑物的建设的服务——保证期自服务完结之日起五年。其他服务——保证期自服务完结之日起一年。
3.2.During the warranty periods established under Clause 3.1 hereinabove, in case any defects, failures, differences or any other irregularities are detected on the SERVIES now contracted, _________________ binds itself to promptly remake, correct, restore, reform, re-establish and/or replace the SERVICES by its 3.2 在本合同第3.1条规定的保证期内,如发现有关于本合同约定的服务的任何瑕疵、疏漏、差异以及其他任何不符,_____负责自费对该等不符及时进行重作、更正、恢复、改造、重建和/或重新提供服务,并且不得要求承担因此增加的任何费用。
3.3 ______________, agrees to indemnify and hold harmle EMBRACO SNOWFLAKE from and against all liability, arising out of the death or injury to any person, or damage to property, by whomsoever suffered, resulting or claimed to have resulted from any breach of_____________’s warranty obligations herein or any use or operation of any SERVICE rendered hereunder.3.3 为抵御本第3条所述的风险,_________应进行必要的保险(商务和服务责任保险)并将使该等保险持续至本合同终止后至少5年。服务责任保险必须包括第三者(含雇员)责任险,最低保险金额如下:
3.4 To cover the risks mentioned in Article 3 hereunder,____________ shall take out the neceary insurance policies(busine and service liability insurance)and shall maintain them for at least 5 years following termination of the AGREEMENT.The amounts insured of the service liability insurance policy, costs of third parties(employees), must have the following minimum cover:
Personal injury:US$.......--for the occurrenceUS$.......--for individual persons
Damage to property: US$.......--for the occurrence
_______________ shall providewith proof of the insurance cover by submitting the policy on demand.3.4 为抵御本第3条所述的风险,_________应进行必要的保险(商务和服务责任保险)并将使该等保险持续至本合同终止后至少5年。服务责任保险必须包括第三者(含雇员)责任险,最低保险金额如下:
人身伤害险:发生__________美元每人__________美元
财产损失险:发生__________美元
____________将应
CLAUSE IV–TERM AND TERMINATION 第四条有效期和终止
4.1This AGREEMENT shall expire...........(......)..........from the datewritten below.Neverthele, the term of this AGREEMENT may be extended by mutual written consent.4.1 本合同有效期(),自双方签字日期起算。双方也可以书面约定延长本合同的期限。
4.2 In the event that one party has breached this AGREEMENT, the other party may require that the breaching party correct its mistake within certain time bya notice in writing.If the breaching party doesn’t correct its mistake in time, the noticing party is entitled to terminate this agreement.4.2 任何一方违反本合同的约定,另一方可以书面通知该违约方要求其在合理期间内改正其违约行为。如果违约法未能及时改正,另一方有权终止本合同。
4.3 This AGREEMENT will automatically be terminated, independently of previous written notice, in the event of breach of contract,bankruptcy, winding-up or financial difficulties which could affect either of the PARTIES capacity to accomplish its obligations under this AGREEMENT.4.3 本合同也可因任何一方的违约、破产、解散或财务困难而致影响其履行本合同能力而无须事先之书面通知而自行终止。
4.4 In the event that conditions occur that would entitle any of the PARTIES to terminate this AGREEMENT, even if it decides not to enforce this right, it could at its own discretion suspend the effectivene of this AGREEMENT, until the other Party fully cures the breached provision under this AGREEMENT.4.4 如发生任何一方得行使对合同的终止权的情形,该方如果决定不行使该项权利,则可以暂停履行本合同,直至对方更正其违反本合同行为为止。
4.5 The PARTIES will close down the final accounts, eventually pending, up the date of termination of this AGREEMENT.4.5 双方将于本合同终止之日清结所有未结款项。
4.6 The obligations set forth in the sections dealing with warranties, indemnities,confidentiality and penalties shall survive the expiration or earlier termination of the AGREEMENT.4.6 本合同终止后,有关保证、赔偿、保密和惩罚的条款中的义务继续有效。
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this instrument to be executed by their duly authorized officers and their corporate seals affixed as of the datewritten below.兹以证明,本合同双方已授权其代表在下列日期签署并加盖公司印章。
Beijing, __________________ 2000._______________________
Name:Title:
..............__________________________________________________
Name:Name:Title:Title:
WITNESSES:
1.__________________2._______________________ Name:Name: ID:ID:
服 务 合 同本合同由以下双方于年月日在深圳市签订。甲方:深圳市建设工程交易服务中龙岗分中心住所:深圳市龙岗区中心城建设大厦3楼法定代表人:欧阳群乙方:住所:法定代表人:(或身......
服务合同......
刀豆文库小编为你整合推荐3篇服务合同,也许这些就是您需要的文章,但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
精选服务合同7篇随着时间的推移,合同的使用频率呈上升趋势,它也是实现专业化合作的纽带。那么一份详细的合同要怎么写呢?下面是小编整理的服务合同7篇,欢迎大家借鉴与参考,希望......
服务合同汇编8篇随着人们对法律的了解日益加深,合同出现在我们生活中的次数越来越多,签订合同是为了保障双方的利益,避免不必要的争端。相信很多朋友都对拟合同感到非常苦恼吧......
