环境的故事能说会写的大自然_有关大自然的小故事
环境的故事能说会写的大自然由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“有关大自然的小故事”。
环境的故事:能说会写的大自然
[芬兰] 瑟潘马
内容提要:这个世界越来越作为一些文本传给了人们。与此同时,人的生活环境变成了一种人造的环境。人们忘记了那些早就有的生存技巧,已经变成了区区压舱之物。这样一种生活方式,导致了人对自然的语言的疏远,导致了人的领悟力的丧失,产生无助之感。因此,人类要以自然本身的方式来审视自然,不要带上人的任何的主观联想,不要让自然俯就从别处借来,应顺乎自然。
关键词: 环境
阅读
认知
合乎自然
一、关于一个故事的故事
环境的故事,如此说来,存在于自然本身吗?这故事预备找一个老练的读者去读,然后再讲给别人听?在举例子、打比方的意义上,这话是对的。那故事也不仅仅是个文本,自然本身也是个讲述者。那故事的第一层意思——就是说,自然当中的那个自己写的故事——请从下面这段引自马克·吐温的《密西西比河上的生活》的话中就能看得出来:
水面马上变成了一部奇妙的书——这书的语言,不通文墨的过客是不知其所以然的,但它却把心事毫无保留地告诉了我;那些最堪玩味的秘密,和用声音说出来一样清晰……。其实,能读得懂这书的旅人看到的不是别的,而是水面上一幅幅漂亮的画面,阳光为之敷色,云朵使其明暗,可对训练有素的眼光来说,那就没什么画面,有的只是不折不扣、一丝不爽的读书的事儿。
识字断文这本事和目不识丁之间的相似情况,就发生在与环境有关系的这个作者——是一个人的时候。人们“写”环境艺术和环境建筑,尤其是花园和景观建筑,但是他们也写对于环境处理的那些事儿。那环境是谁处理的,是在哪儿处理的,则无关紧要。
环境故事这说法的另一层意思则是字面意义上的,就是语言表达的故事;一个描摹自然的人,在描述、解释和评价一个主题的时候,那故事就被创造出来了。这故事有一种很有戏剧性的紧张感。它有个情节,这情节有因有果。还有些“人物”;这些人物的行动,听命于威胁和恐惧,以及它们的生活背景、它们的打算和目的,也可以从这些方面得到解释。得用一种拟人化的语言。自然表现得好象有意志、有感情似的:植物收干旱的折磨,或者因为缺少养分而个头矮小:它们互相竞争,要取得阳光,充足的水分和养料,这才能活得滋润。
地理者,“大地之写作也”,它是一种系统性的努力。它要描写大地表面,它对大地的科学描述,而这也是一种环境批评的形式。它追求及时、准确,追求一种在人类语言中存在的镜像,用的是“环境的言语”。
比起自然来,文化环境比较易于描绘和理解,这是因为在文化环境里的人们,和别人说话,写给别人看,用的是约定俗成的符号。这些符号必须人人知道,用这些符号的人,必须遵守许多协议,那样别人才理解。风格嘛,却是个人的。
二、自然之书,人来读,人来讲
瑞诺·卡里奥拉(Reino Kalliola,1909-1982),芬兰最主要的自然主义者,荷兰第一位自然资源保护主义者(conservationist),经常使用“自然之书”这个人耳熟能详的传统比喻。这本书,一方面,就在自然之中,是要人来读的;另一方面,它是一本关于自然的书,是一个读物。甚至在他的那部三部曲的标题里,卡里奥拉也表达了这种含糊性和矛盾情绪:一本关于自然的书,和作为一本书的自然。与此相似,比方说,马格利特·杜拉斯(Marguerite Duras)200 编导的那部电影(以及出版了的电影剧本)《印度之歌》,也用了同名的那首蓝调音乐,把它用作这电影的主题歌。但是,印度这个国家,也同样很可以是一首歌,杜拉斯的作品则是一首关于印度的蓝调音乐。
伊塔楼·卡尔菲诺在他的文章《写出的和未写出的词句》(“The Written and the Unwritten Word”)中,谈到了智人(Homo sapiens)是怎么变成了读人(Homo legens)的。我们可以对阅读敬谢不敏,但是,正如卡尔菲诺说的那样,“我们的视觉早被编了阅读的程序,我注意到我试图阅读风景、草地和狂暴的大海。”写,是为了给人读的,它成了一种理解方法。我们通过写那些我们不知道的东西,以便学会知道它。阅读不是眼光简单地从这一行移动到另一行;阅读超过了心灵的全部运动。
这个世界越来越作为一些文本传给了我们。与此同时,我们的生活环境变成了一种人造的环境,我们的读写能力也跟着人工化,我们忘记了我们那些早就有的技巧,它们已经变成了区区压舱之物。一位芬兰作家杜撰了“屋人”(“room person”)这个术语。这么一个人生活在室内,生活在装了电热器和电灯的房间里,对四季不闻不问,不过是看看外面的秋雨而已。这样的生活方式,导致了对自然的语言的疏远,导致了领悟力的丧失和无助之感。自然被浪漫化了,神秘化了——也再度变得危险了。
三、照它的原样去讲
用以描绘的手段,必须根据主题而有所选择。于里科·塞塔(Yuriko Saito)在他的文章《以自然本身的方式欣赏自然》中告诉我们,要以自然本身的方式来审视自然,不要带上我们的联想,不要让自然俯就从别处借来的模式——比方说,从艺术、文学或者科学那里借来的模式。塞塔谈的是关于自然的那个故事,谈的是对自然的阅读。
如果一个故事讲的是某种“真实的”东西——这个世界——那么,我们就提出了和模仿相关的那么一种要求,就是说,我们要求它是一个复制品,或者说是一个模仿品。属于这种的一个故事,从根本上说,必得要准确地呈现这个世界,事情怎么样,就怎么呈现。关于自然的那个故事,以及人类自己的那些五花八门的故事必得和真事儿符合,所以人的故事旨在表现自然的故事的精髓。自然向我们:讲话;我们聆听;我们当中有些人,精于文学手段和学术手段,把我们的理解力用作一个具有说明和解释功能的故事的基础。
另一方面,当一个故事“无中生有地”创造了它的世界的时候,它当然就用不着模仿:作者自由地创造这个作品自己的可信体系;可信不可信,只在那个创造出来的世界里才有效。阅读是一种牵扯到理解的活动:因和果之间的联系得找去来;目的和目标要看得清楚。连没有生命的主题也拟人化了,讲述着思想和感情。一个人类能够理解的心智世界,为动物们创造出来了。那些养宠物和家养动物的人,习惯于谈论动物(象征性地使用“他”或“她”这样的人称代词)是怎么愤怒、怎么渴望什么东西,怎么生闷气、怎么高兴、怎么害臊的。在仙女故事中,交流上的困难不带一点勉强地克服了,动物意识被拟人化为一个万物有灵论的世界观。在我们这个时代中,报章上的漫画栏维持着寓言传说的生命。成人对儿童的抽象人物个性,如善和恶、高尚和下作,或者上智和下愚,都通过关于动物的那些老套路而表现在传统的寓言:当中羊和狼,狮子和蛇,猫头鹰和驴。这些人物之间的斗争,在一种道德教训中结束。
四、解释者和解释
自然的语言主要是一种独白,是一堂课,或者说,是一场布道,如此说来,它就是单向的。当然,人也说话,比方说,当他们利用可再生的自然资源的时候,当他们谦恭地为了得到惠见和经验而表达谢意的时候,当他们送给人象征性的礼物的时候。然而,这种对话不总是成功,理解上的困难引起了矛盾,这矛盾不仅是自然和人之间的矛盾,而且还是人相互之 201 间的矛盾。说话专家和会影响人的专家,就用得着了:职业的读家、环境批评家,和环境修辞学家。
因此,当自然给我们忠告和教导的时候,我们怎么能够理解它的话?那些依靠自然的人,护林人,或者农民,敏于自然的召唤。于是,一种语言被创造出来了,而那种语言是必须学会的;读写那种语言,必得经过练习。那都是些文化交流是技巧,对这种语言的掌握把它自己表达在生命里,表达为存活,表达为喜气洋洋的共生关系。
当卡里奥拉写他那本关于芬兰的自然的书的时候,或者说,当约翰·缪尔和奥尔多·利奥波德写他们那些关于全部北美自然的故事的时候,或者当不那么有名气的卢克·霍华得,这人“为所有的国家、为各国人民和所有的时代,为云彩命名”,在写他的书的时候,其实他们都是在做翻译工作。
考虑一下一个作者和一个职业护林员,读着森林的故事,把这故事写成一本对人谆谆教诲的小说,描绘的是一座森林的一个生命周期:灰烬覆盖的大地,长出了幼苗,森林长得茁壮茂盛。每时每刻这森林都笼罩着一个威胁:这个过程时时都可能被打发到它的起点。然而,那些看似死亡的东西,火啊,或者一片砍光了的空地啊,都是新生命的开始——那就是这森林的讯息。
一位研究森林的人,可望具有最好的阅读力,即使他不见得有最好的写作能力。对大地的语言的理解力,也表现在一位农场主对那些“自然保护者”的怀疑态度中。这位农场主有来自日常工作的智慧,那些人的智慧却来自“书本知识”。自然的朋友,和所有的朋友一样,关心别人的福祉。他或她并不是个冷静而片面的观察者,而是倾心于这个自然朋友,想着什么对它最有利。
结 语
自然的故事永远不会完,但是,人讲的那些故事,总有开头,也有结尾。人的故事有界限;有个里头和外头之分,里头的是故事部分,没有起点和终点,没有边界。只是在一些例外的情况中,比方说,四季循环以及其他一些周期现象,是封闭的循环的,自然的界限才能在自然的故事里发现。在另外一些情况中,我们人为地从一个大得咄咄自然故事那里扯下一些选来的片段,来形成一些次级的故事。人,作为一个叙述者,那德行像是一些空画框,可用来把大地或者风景的任何片段封闭起来。
从某些意义上说,自然讲述;从另一些意义上说,它不讲。从某些意义上说,我们是听众;从另一些意义上说,我们不是。有时我们试图对自然说话。在某些情况中,我们落得个木衲无语。有时语言上的困难不可超越。但是,即便我们在寓言之外,也不可能理解会说话的狮子,但我们仍然认为我们很能理解彼此讨论自然的那些话。
(编者按,本文为瑟潘马教授在“人与自然”国际学术会议上演讲论文的节选)
作者简介:瑟潘马,男,芬兰约恩苏大学芬兰语言与文化研究系教授,前国际美学协会主席。
202
能说会写讲爱国故事教学时间:教学目标:1、能用普通话清楚地表达故事的内容。2、使学生认真倾听,理解所讲的内容,并能说出一定的看法、感受。 教学重点:把自己收集到的故事比较完......
能说会写教学设计作为一无名无私奉献的教育工作者,就有可能用到教学设计,教学设计是把教学原理转化为教学材料和教学活动的计划。那么应当如何写教学设计呢?以下是小编精心整理......
能说会写:“狐假虎威”之后 教学目标:1、以故事内容为依据,展开大胆合理的想象,培养学生分析问题的能力和想象、创造能力。2、激发学生的兴趣,继续培养学生的语言表达能力,能把想......
四年级上一、《关心同学》你对同学的个性、兴趣爱好、家庭情况了解多少?你知道他们近来学习、生活有什么变化吗?如小明学习成绩明显提高了,平时爱说爱笑的小华突然变得沉默了,近......
教学目标: 1、通过训练和表演,知道感谢的方式和使用恰当的感谢语言。 2、借助情景使学生产生参与学习训练的兴趣,形成礼貌待人的意识。 教学重、难点: 1、能够选择适当的双向沟......
