合同翻译_英文翻译合同

合同翻译由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“英文翻译合同”。

工管7班 谢梦然 11020165

13.01

Force majeure referred to in this contract means any objective circumstance, which is unforeseeable, unavoidable and insurmountable.13.02

If a contract cannot be fulfilled due to force Majeure, the obligations may be exempted in whole or in part depending on the impact of the force Majeure on the contract.13.03

In event of the force majeure, the affected party shall notify the other party of the impact of such events on the execution of the duties in this Agreement to minimize the other party’s loes, and simultaneously submit the relevant official credentials concerning the force majeure herein.14.01

Both parties shall refer to consultation first when dispute arise during the proce of fulfilling this contract.In case of consultation failure, any party can refer to Beijing Arbitration Commiion for arbitration.Arbitration should be final and abiding to both parties.15.01

This contract is in duplicate, and shall come into force after it is signed and sealed by legal representatives or authorized representatives of both parties.