从《来自星星的你》看中国生活剧的前景_从衣食住行看中国发展
从《来自星星的你》看中国生活剧的前景由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“从衣食住行看中国发展”。
从《来自星星的你》热播看中国生活剧的前景
文学与传播学院 汉语言文学(高级文员方向)110104037 林小芳
指导教师 王曦 副教授
【摘要】:现下韩流在中国是越来越盛行。音乐方面,EXO、GD成为中国少女们追逐的对象,也是韩国音乐的优秀代表;影视方面,随着一些电视剧的火爆银屏,如《来自星星的你》、《继承者们》,李敏镐、金秀贤、全智贤等明星红极一时,频频来中国捞金。反观中国的生活剧,剧情固定、情节拖沓、收视不高。我们从高收视之作《来自星星的你》探究我国生活剧的不足及前景。
【关键词】:韩流、韩剧、经济影响、生活剧前景
一、序言
(一)写作背景
2014年电视剧圈可以说是红红火火。《继承者们》给我们上演了灰姑娘与土豪之间坚贞不渝的爱情;《来自星星的你》我们上演了明星与经纪人之间的缠绵悱恻的爱情;《爱情公寓4》给我们上演了轻松都市爱情喜剧;《大丈夫》给我们上演了痴情忘年师生恋„„好剧一部接一部,而最影响深远、家喻户晓的一部电视剧,可以说是《来自星星的你》。它2013年12月末播出,首播收视率达到15.6%成为了2013年迷你剧最高收视率,而最后一集收视率高达28.1%,创下了收视纪录。一经播出就瞬间风靡亚洲,在中国仅网络播放量就超过了30亿,成为百度电视剧搜索第一名。
《来自星星的你》的热播,在中国引起了一股新的韩流风潮。剧中女主在下雪时最喜欢吃炸鸡和啤酒,这一习惯随着电视剧的热播在中国广而传之,刮了一阵的“炸鸡和啤酒”风。《来自星星的你》讲的是明星与经纪人的爱情故事,因而备受中国明星们的青睐。许多明星都成为了“星星”粉。2月7日北京开年大雪,高圆圆在微博上晒雪,发文说“初雪。炸鸡啤酒在哪里”;而参演杨贵妃的范冰冰在微博自称“来自唐朝的你”。淘宝上更是出现许多“千颂伊”同款,同款的大衣、眼镜、口红、发带等等,都成了淘宝的爆款。随着电视剧的热播,主角们的知名度飙升,身价更是暴涨。随着韩剧在中国的盛行,反观我们中国的生活剧,剧情冗长、拖沓,跟风模仿严重,鲜有创新,前景值得我们探究。
(二)韩剧在中国的总体现状及影响
1、总体现状
韩剧在中国可以说是红遍一边天,更甚是形成了一股“韩剧热”之风。从1997年韩剧《爱情是什么》进入中国,收视一路飘红开始,韩剧便开始席卷了中国的电视市场。早期的《夏娃的诱惑》、《蓝色生死恋》、《大长今》……都堪称经典之作,人们每每谈起都是津津乐道;现在的《主君的太阳》、《听见你的声音》、《继承者们》、《来自星星的你》等都是声名远播之作,还有正在热播的《百年新娘》也是高收视之作。这些韩国水木剧在中国是收视长虹。特别是最近的热播的《来自星星的你》,它更是创下了收视历史新高。这些韩货水木剧都是以15到20集(收视好的会追加一集,如《来自星星的你》)之间的迷你剧形式出现在荧屏,每周更新两集,在中国各大著名视频网站冠名播出。韩剧都是两部同时上档,1在《来自星星的你》等热播韩剧在吸引我们视线的同时也伴随着收视不高、剧情一般的韩剧出现在我们身边,如《未来的选择》、《漂亮男人》等。
2、韩剧的热播给中国带来的影响
(1)给中国带来的经济影响
不管是收视颇高的韩剧还是收视低的韩剧,都给中国带来了深远的影响。一部《来自星星的你》的热播,在中国掀起了一连贯的经济效应。最著名的就属“炸鸡与啤酒”。这是从剧中女主千颂伊在第几集下第一场雪的时候对男主说“下雪了,怎么能没有炸鸡啤酒?”开始流行,随后几集女主也说最爱炸鸡啤酒,于是随着韩剧的热播,“炸鸡与啤酒”在中国爆红。甚至拯救了因H7N9禽流感而冷淡的家禽业,那些炸鸡店纷纷推出“炸鸡与啤酒”套餐,而生意也是好到爆。还有一个就是奢侈品牌的大卖与剧中同款的服饰、包包等的代购、高仿和定制大热。在淘宝中输入“来自星星的你”其下有42.67万件产品,其中“千颂伊同款”有19.21万件产品,可见一部好的韩剧给我们带来的商机。
韩剧的红极一时,也捧红了剧中的明星。他们的名声大涨,身价飙高。一些商家就瞄准他们现下的价值,找他们代言或出席活动,为品牌造势、为节目博收视。如金秀贤2014年3月初参加江苏卫视《最强大脑》录制,出场费高达600万人民币;李敏镐出席央视春晚,创下一个收视高潮,还为淘宝三八妇女节代言,带动国人消费,特别是女生……这一切都是韩剧在中国的热播所带来的影响。
(2)给中国带来的饮食影响
剧中的韩国是一个美丽、时尚、自然的魅力国度。韩剧中除了有美丽场景,还有可口的美食。随着韩剧的热播,给中国带来了一阵新的饮食风潮。2005年《大长今》在湖南台热播,让我们看到了韩国美食的独特之处。于是在中国各大城市掀起了韩国料理热潮。2014年《来自星星的你》的热播,带给我们的是“炸鸡与啤酒”。而最近热播的韩剧《百年新娘》中,女主最爱的“烤地瓜家辣白菜”的吃法更是红遍韩国。
二、韩流的定义
韩剧能够在中国这么盛行,最主要的原因是韩流在中国的盛行。韩流的进入并流行于中国市场,韩剧才得以在中国市场上市并被人们所热爱。韩剧是韩流,但韩流不仅仅是韩剧,韩剧只是韩流的一个组成部分。程亚文认为韩国影视、韩国美容、韩国烧烤和泡菜等等事物交织在一起,形成了一股“韩流”,在中国成为流行的代名词[1]。许徐认为“韩流”一般分为“韩国电视剧”、“韩国音乐”、“韩国电影”、“韩国游戏及其他”四类,“其他”中又包括美容、足球、手机、现代汽车等。在中国受众最广,影响面最大的当属韩国电视剧和韩国音乐[2]。韩剧是韩流的一不可或缺的部分,它在中国的流行也体现了韩流在中国的成功。
三、韩剧《来自星星的你》成功的原因探析
中国现下盛行“韩流”就必须说到韩剧。说到韩剧就不得不说最近热播的《来自星星的你》。它更是成为了我们的两会的热点词汇,下面就韩剧《来自星星的你》来探讨韩剧的成功之处。
(一)、韩流兴起的本质:成功的跨文化传播
从韩剧的在中国收视就能看的出韩剧在中国传播面广,影响最为深远。而“韩流”之所以能够在中国兴起,是因为跨文化传播的成功。正如英国哲学家罗素(Bertrand Ruell)指出的,“不同文明之间的交流是人类文明发展的里程碑。”在不同地区、不同的民族、不同的国家中,文化得以相互传播,互相促进社会文化的发展,维系民族和谐。而韩剧在中国的大热,正是电视文化之间的传播与交流。
人类社会从原始社会、奴隶社会、封建社会走到今天,我们社会得以进步;政治、经济、文化得以发展;人们得以更好的生存,这都归功于文化的跨地区、跨种族、跨国际的传播。中国的丝绸之路、哥伦布发现新大陆等等都是成功的跨文化传播。而韩国与中国的文化交流早已开始,就电视剧而言,1993年中国引进韩国第一部电视剧《嫉妒》,而后又播出了《爱情是什么》收视颇高,中国渐渐地在掀起了韩剧热。2014年一部《来自星星的你》红遍中国,将韩国的“炸鸡啤酒”饮食文化传到中国,也给我们展现了明星圈的部分现状,也展现了全智贤作为全民女神的时尚穿衣品味。从《来自星星的你》的热播,我们可以看出韩国电视剧作为韩国文化的一部分,在中国的成功跨文化传播。
(二)、“新派韩剧”选角得当,故事新颖复杂。
《来自星星的你》作为“新派韩剧”的代表,具有了“新派韩剧”的典型特点。俊男美女必不可少,动情中轻松搞笑为亮点,为广大观众造梦是重点。按这套路《来自星星的你》红遍一时,一举夺下收视桂冠。首先,剧中女主是由173厘米的白富美女神全智贤,男主是180厘米的高富帅男神金秀贤,两大神级人物出演赚够眼球。剧中更是有“国民弟弟”安宰贤和帅气骑士朴海镇,众多俊男美女就是收视的保证。其次,早期韩剧给人的印象就是“车祸、癌症、治不好”,现在“新派韩剧”推翻了旧版的视觉,推出爱情不一定要虐心虐身,也可以再搞笑浪漫,友情不一定要纯洁,也可以男一号和男二号“相爱相杀”的基情,这更符合当下腐女们的口味。剧中以自大傲娇的女明星恋上开外挂不死外星人为爱情主线,男二号家庭财产纠纷为辅线展开轻松诙谐的爱情故事。女主角千颂伊完美诠释了人的双面性。人无完人,即使是高高在上的女明星,私底下也是一个十足的二货。在众多观众面前,女神形象无可挑剔,而与都教授在一起时,卖萌傲娇无处不在,显现出“小女人”的姿态,赚足了笑点。而男二黄辉京为了千颂伊的幸福主动退出后又在都教授消失后默默守护感到了一片读者的心。最后,《来自星星的你》秉持着韩剧主旨,大举灰姑娘旗帜,为广大观众造梦。该剧为我们创造了一个另类灰姑娘的故事。千颂伊虽然是顶级的女明星,可高贵如凤凰的她也有失足的时候。因为被牵扯进一桩杀人案件,她的形象一下颠覆,被公司解约、被网友骂,还赔光了钱,差点只能靠卖名牌手袋来维持生计。可是她遇上了活了400年的外星人,他既知天文地理,又会在你最需要的时第一时间出现在你身边。家财万贯,连家里吃饭的碗都是古董,简直是居家旅行、谈判安保之利器,创下了“完美男友”的理想目标。
(三)、哈韩族的推动
“哈”是台湾青少年的流行用语,指“非常想要得到,已经近乎疯狂程度”,哈韩是指狂热追求韩国音乐、电视、时装等流行娱乐文化,以及在穿着打扮和言谈举止上疯狂的效仿。从韩流进入中国后,中国的广大青少年渐渐被韩流所吸引,成为了“哈韩”一族。成为其中一员,就注定了对一切的韩流的热衷,包括电视剧。于是韩剧占据了他们电视中的一大部分,他们也为电视剧的收视创下了不可磨灭的功劳。
三、从韩剧的盛行看中国生活剧发展
(一)、中国生活剧的现状
1、独树一帜,中国“乡村风”获好评。
在“星星”热播的同时我国生活剧《乡村爱情圆舞曲》(以下简称《乡村7》)由于两主角长得相似,常被人们拿来比较。虽然《乡村7》单集的播放量不及《来自星星的你》但胜在集数多,收视高于《星星》。《乡村7》里的演员都是东北人,故事出自东北农村里的家庭琐事。本剧主打诙谐幽默的爱情故事,辅以一口浓郁的东北口音,本地人听了倍感亲切,外地人听了十分的有趣,获得广大观众的好评。
2、中国生活剧盲目跟风、照搬照抄、没有新意、缺乏看点。
韩剧在我国的盛行,间接地导致了中国生活剧的跟风。《来自星星的你》、《继承者们》将翻拍中国版。中国的导演、制片人等看到“星星”的商机与票房,于是也想打造一个中国版的“星星”。但在中国娱乐圈想找一个“女神”与“女神经”一体的女主角,谈何容易。观众想看的是可以卖萌犯二却气场强大的女神,而不是一个神经病,也不只是一个女神,高高在上不可触碰。对于“星星”的翻拍,众多网友纷纷“求放过”,有的网友甚至要求广电局下令禁拍。其故事情节在中国并不适用,试想都教授400年前在中国买了房子,那是怎么度过土改,还有那么有钱有房的?人生如戏,戏如人生,一个人一种生活,何必钟情于这个人生。我们的生活剧要勇于创新,挖掘新的故事,创造属于我们的电视传奇。
3、中国生活剧题材重复,造成观众视觉疲劳。
中国生活剧的题材永远围绕“房子票子生孩子,斗完婆婆斗小三”。《回家的诱惑》、《蜗居》、《裸婚时代》、《北京爱情故事》、《辣妈正传》、《小爸爸》等等,数不清的生活剧都上演着一样的戏码。育儿剧的代表有《小儿难养》、《断奶》、《今夜天使降临》、《小爸爸》、《辣妈正传》;婚恋剧的代表有《咱们结婚吧》、《老公的春天》、《剩女的时代》;伦理剧的代表有《老有所依》、《假如生活欺骗了你》、《贤妻》。每个剧种都有几十部的电视剧,造成了电视剧题材堆砌,观众视觉疲劳。
4、中国生活剧贴近生活,表现生活,主打励志,积极向上。
生活剧就是要贴近生活,表现生活,与生活息息相关。以生活中的现象影射电视剧,甚至以生活中的事例作为题材运用于电视剧中,借以表现生活,改变消极的生活态度,积极乐观的生活。中国生活剧正是秉承这个理念,创作了许多的好剧。
在我国生活剧中,育儿剧面临“生子危机”,《小儿难养》、《断奶》、《今夜天使降临》等等说的是现今80后集体成为“新手爸妈”的“压力山大”;婚恋剧面临“剩女危机”,《剩女的时代》、《失恋33天》、《咱们结婚吧》等都诉说着黄金剩女的急切与孤独;伦理剧面临“中年危机”,《老有所依》、《假如生活欺骗了你》、《娘要嫁人》等说出了现下的两个热门话题“养老”和“中年危机”。70后、80后面对家庭和职场的矛盾是他们头上的两座大山,面对即将消逝的青春,生活不能再肆意,即将或刚刚步入中年的他们渐渐感到了力不从心。虽然生活剧表现出我们生活中这么多的问题,但是生活剧都是秉着积极向上的态度,教会我们该如何正确地面对生活、面对压力,甚至改变生活,战胜压力。
(二)、中国生活剧前景
中国生活剧面临着内外的压力。在内,谍战、宫斗、悬疑等类型剧现下在中国荧屏占据了一大天下;在外,韩剧在中国的盛行,对中国生活剧收视造成了一定的冲击。但是中国生活剧秉着自己的优点“贴近生活”,使得观众在观影的过程中产生一种“共鸣”,从而拉近了与观众的距离。生活剧以真实、理智的态度正视生活的惨淡,发展虽倍受压力,但仍活出一片广阔的天地,道路曲折,前景一片光明。
四、结语
纵观韩剧的盛行和中国生活剧的平凡无奇,我们可以鲜明地看出两者的差距。韩剧的成功给我们带来的不仅仅是压力,更是一种动力。学习他们那种以迷你剧为主,故事情节紧凑、演员阵容出彩的电视剧优点,吸引观众眼球、提高收视的同时,博取好评度。《来自星星的你》作为新派韩剧成功的代表,完美地展示了新派韩剧的优点。想要造就生活剧的成功,一方面我国生活剧要吸取新派韩剧的优点,改变原本固定模式,积极创新,另一方面我国的编剧们要走进生活,挖掘生活的深意,在给观众娱乐的同时,给人们一种生活的共鸣与反思。这一点是至关重要的,打好基础,生活剧的“房子”才能牢固。就这个问题,北京大学艺术学院院长、著名文艺理论家王一川先生强调,“本土的东西,要加紧它的现代化,外来的东西要加紧本土化、民族化,要形成中国古代和中国现当代、中国艺术和外国艺术之间的交融。”[3]
总之,我们要从韩剧的成功反思我国生活剧的不足,取其精华去其糟粕,从而促进生活剧的成功与繁荣。
参考文献:
[1]程亚文.在“韩流”中思考中国发展[J].当代韩国,2006(2).[2]许徐.对话与转换:“韩流”中的大学校园文化建设[J].合肥学院学报:社会科学版,2008(1)
[3] 陈少娜.王一川解读“韩剧热”:艺术作品要把传统的东西现代化[J]人民网,2014.
近来无意中听到有人提到《来自星星的你》,本无心看剧,不巧无意中撇到电视机里小段电梯相遇剧情,觉得有意思,好奇,就找剧看了,一发不可收拾,四天陷入其中,今天总算挣脱出来了。(编剧、......
《来自星星的你》为何会如此之火聚在酒吧,狂热的粉丝边喝啤酒边看电视,这样的画面通常只有在世界杯的时候才能看到,而就2月27日,同样的情形在很多城市的酒吧里再现,却是因为一部......
摘要:如果你不是千颂伊,那么千万不要奢望自己会有一个都敏俊xi似的男友。网易河北讯 如果你不是千颂伊,那么千万不要奢望自己会有一个都敏俊xi似的男友。诚然,都教授是一个有钱......
韩剧的热播或带动韩啤酒对华出口的增长“下雪的时候,啤酒和炸鸡是最好的食物”你还记得《来自星星的你》啤酒加炸鸡吗!当韩剧在中国热播的时候,剧中人物喜欢的食物和物品也同样......
幽静的天空有一颗星星闪着金色的眼睛让树枝低垂风声寂静呆呆地注视着小山村的安宁蔚蓝的天空有一颗星星散发出洁净的光流泻在思恋人的卷发上面容映上朴素的山林此时她俨然成......
