在葛底斯堡公墓落成典礼上的讲话 【美国】埃弗雷特(1794～1865)_烈士陵园落成典礼讲话
在葛底斯堡公墓落成典礼上的讲话 【美国】埃弗雷特(1794～1865)由刀豆文库小编整理，希望给你工作、学习、生活带来方便，猜你可能喜欢“烈士陵园落成典礼讲话”。
在葛底斯堡公墓落成典礼上的讲话 【美国】埃弗雷特（1794～1865）
埃弗雷特，曾任美国众议员、马萨诸塞州州长、哈佛大学校长、国务卿
等职。本篇是他在公墓落成典礼上讲话的结束部分。
„„
朋友们，葛底斯堡和宾夕法尼亚的公民们，还有你们从远处各州来的同
胞们，在我们分手之前，让我再次恳求你们为这些神圣的坟墓祝福。虽然这
是一个气氛悲伤的场合，但是，在这里聚会，你们觉得欣慰。你们感到，东
部人、西部人、十九个姊妹州的人，当年在激烈战斗中在危险的山脊上并肩
作战，预兆了国家的昌盛繁荣。现在，你们感到，他们又将并排安息在这里，体现一种新的结合，直到比当年列队出征的军号声更为响亮的号角吹起，把
他们从沉睡中唤醒。愿上帝保佑我们的联邦；我们勇敢的同胞为捍卫联邦而
流洒的热血使我们觉得这联邦更加珍贵。我们怀念他们奋起战斗而又倒下去的地方；这些景色怡人的高地；不久前耳边还回响着听不惯的巷战枪声，如
今已是熙来攘往的村庄；山脊外的原野（在那里高贵的雷诺兹曾阻止敌人前
进；在他舍身成仁时已能预见他的自我牺牲会带来两天后的胜利）；山间蜿
蜒的小溪（将来有一天会有农人从两岸的泥土里同时发现可怕的现代战争炮
弹和古代战争的粗陋武器）；神学院山脊、桃园、公墓、卡尔普、狼山、圆
顶坡、小圆顶坡，这些过去无名的小地方，从今以后将闻名遐迩，人心向往，千秋万代，永志不忘。在伯罗奔尼撒之战的第一年，伯里克利曾经站在阵亡的同胞遗骸前说过： “整个大地是杰出人物的坟墓。”他应该再加上一句：
“无尽的时间长河是他们光荣的庆典。”当然，我不会看轻战争中其他的光
辉成就，这些成就反映了合众国海、陆军的荣誉，理应使两军的官兵受到整
个民族最热烈的感激和最丰厚的酬谢。但是，我们向先烈遗骸告别之时，我海、陆两军官兵肯定会和我们同声说：整个文明世界任何地方的人，读到这
次伟大战役实况时，都会感到，翻遍古今历史的光荣记载，都不能找到比葛
底斯堡战役更为辉煌灿烂的一页了。
在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演说，1863年11月19日〔美〕林 肯八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。现在......
Time’s Person of the Year: You一般认为历史学中的“伟人论”来自苏格兰哲学家Thomas Carlyle。他说过：“世界史无非是伟人们的自传”。他相信少数有名、有权的个人左右了......
林 肯：在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演说林肯（1809—1865年）美国总统，共和党人。任过律师。1847—1849年当选为众议员。总统任职内，爆发内战。1862年颁布《宅地法》和《解......
英文原文Memorial versionTHEGETTYSBURGADDRESSFour score and seven years ago our fathers brought forthupon this continent, a new nation, conceived in liberty, and......
《葛底斯堡演说》（英文：Gettysburg Addre）是亚伯拉罕?林肯最着名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。在1863年11月19日，正值美国内战中葛底斯堡战役结束后四个半月，......
