黄金价格再创新高西语阅读原文
第1篇：黄金价格再创新高西语阅读原文
黄金价格再创新高西语阅读原文
Oro registra nuevo récord debido a que Fed mantiente tasa de interés baja
Los futuros de los contratos de oro en la División COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York ampliaron hoy su repunte(价格上涨) y el precio del oro registró un nuevo récord máximo después de que la Reserva Federal (Fed) dijo que mantendrá la tasa de interés baja “al menos hasta mediados de 2013”, lo cual disminuyó el coste de oportunidad para quienes invierten en oro.
El contrato más activo de oro para entrega en diciembre subió 29,8 dólares o un 1,7 por ciento para cerrar en 1.743 dólares la onza(盎司), el cierre más alto en la historia.
La Reserva Federal expresó hoy preocupación por la previsión económica y prometió mantener las tasas de interés a un nivel muy bajo “al menos” hasta mediados de 2013, lo cual se espera que reduzca el costo de poseer oro, en lugar de ahorrar en los bancos.
JP Morgan se unió a una serie de bancos y operadores al mejorar sus pronósticos con respecto al oro en días recientes y aumentó sus estimados(估计的)de precios para este a?o en un 39 por ciento y pronosticó(预测)que el metal precioso alcanzará al menos los 2.500 dólares para finales del a?o. Un analista de HSBC dijo que el repunte del oro probablemente terminará hasta que los riesgos soberanos disminuyan dentro y fuera de Estados Unidos.
Sin embargo, la plata para entrega en septiembre bajó 1,497 dólares o un 3,8 por ciento y cerró en 37,883 dólares la onza. El platino(铂/白银) para entrega en octubre subió 32,8 dólares o un 1,9 por ciento y cerró en 1.756,4 dólares la onza.
第2篇：关于了解起源的西语原文
关于了解起源的西语原文
durante la Reconquista, en un peque?o condado de Cantabria dependiente del reino de León. Muy pronto su personalidad y su influjo fueron tan grandes que terminó extendiéndose, en forma de abanico invertido, por gran parte de la península Ibérica y las islas Canarias. Cuando Cristóbal Colón descubrió América, los conquistadores y evangelizadores llevaron el castellano al Nuevo Continente, donde se expandió por muchos países. En el siglo XVI, al convertirse en la lengua de un gran imperio, se le llamó espa?ol. Hoy en día es, junto con el chino y el inglés, uno de los idiomas más hablados en el mundo. La sintaxis y la mayor parte de su vocabulario proceden, como ya hemos dicho, del latín, pero a través de los siglos ha recibido palabras de otros idiomas, como el árabe, el francés, el italiano, el inglés, etc., y también de las otras lenguas de Espa?a.
第3篇：西语阅读理解练习题原文参考
西语阅读理解练习题原文参考
Que Internet está revolucionando la vida de los espa?oles es ya una evidencia, lo que se manifiesta no sólo en que cada vez es mayor el número de los usuarios sino en que está cambiando el perfil de los mismos: disminuye la edad media de los internautas (cada vez hay más adolescentes entre ellos) y aumenta el número de mujeres usuarias, además de bajar el nivel social de los que acceden a la red a medida que su uso se va haciendo más
