日语学习心得_我的日语学习心得
日语学习心得由刀豆文库小编整理,希望给你工作、学习、生活带来方便,猜你可能喜欢“我的日语学习心得”。
日语学习心得
在分享我的日语学习过程之前,我稍微总结一下大概内容,方便那些没耐心看长篇文字的同学。
首先在学习日语之前先弄清楚一件事——你学习日语的目的是什么。答案不外乎两种,1是考级拿证书,2是为了能够用
如果是前者,那么你就不必费心看我下面的文字了,直接找几本习题集老老实实地啃,反反复复地做题就行了。完全不需要什么技巧,只要你不是智商有问题,也不是三天打鱼两天晒网,不出三个月包你对各种题型了如指掌,考级合格超简单。
但如果是后者,那么你必须做好不可能一下子速成的觉悟,花个一两年算少的,三四年甚至以上都很正常。再者就是你得把学习的过程划分为三个阶段:入门,进阶和高级。每个阶段的学习方法都不太一样,如果不用相对应的学习方法去学的话搞不好会事倍功半学得痛苦异常。
以下是各阶段的方法和步骤。
入门:切记不要看教科书也不要做题。听歌看日剧动画漫画玩游戏也好,只要是能够接触到日语的机会你就一定要去看去听,而且尽量不要依赖中文字幕和翻译,能听懂多少算多少,就算完全听不懂也要瞎猜。
进阶:这时候你可以去看教科书,也可以去学习语法了,但是日剧动画漫画游戏依然不要停,并且还要开始听语速更快更地道的电视节目,广播,看报纸或浏览日本网站。
高级:开口说,看日文小说或专业书籍,用日语写论文(注意,是论文不是普通的日记感想什么鬼的)
下面我就详细解释说明我的学习方法。
☆初学
初学者大概很多人都有背五十音的痛苦经历吧,但是我基本上没有经过这种阶段,因为我一开始学日语的目的非常单纯,就是为了唱日语歌。因为当时超爱滨崎步,为了唱她的歌,我就拿着歌词,对着上面的日文跟着唱,唱多了我就渐渐记住什么字是发什么音,甚至连一些汉字的发音也一并记住了。在基本掌握假名的读法之后我才开始正式入门学日语,学五十音的时候很顺利地就过去了。
☆入门1 上面我说过入门阶段不要看教科书,为什么这么说呢,因为你看刚出生的婴儿学说话有哪个是拿着教科书来学的?百分之百都是先把自己置身于这个语言的环境中,用听觉和视觉去把这个语言的文字和发音刻在自己身上,直到形成本能的条件反射为止。这是正确地学习一门语言的必经之路。开始学日语时我有一本很老的日语教材,但我也不是经常看,就是偶尔有空翻翻,这个阶段我开始对动漫游戏产生兴趣,经常看原声的动画,不过对于当时的我来说帮助最大的是原声的日语广播剧。当时我刚开始对日本声优产生兴趣,所以会去找他们配音的广播剧来听。当时没有现在条件那么发达,到处都有翻译可以下载,当时完全是裸听。
有人可能会担心在入门阶段一上来就裸听什么的会听不懂看不懂,这无异于从来没出过国的人会担心自己到了国外无法沟通交流一样,属于瞎操心。实际上人与人的沟通不仅仅是通过语言,还会通过肢体动作和表情声音。就像看动画生肉一样,就算是日语小白,也不会说自己一句话一个词都听不懂,就算听不懂也多多少少能够明白意思,这才是人在沟通时的正常反应,是每个人都有的基本技能。我刚开始听抓的时候当然也是基本上听不懂,只能从语气和效果音以及BGM来理解剧情,但是即便是这样我也不放弃,还是一遍又一遍地听。当时我买了好几张这样的CD,每张CD都被我翻来覆去听了不下10遍,就这样慢慢地我发现我渐渐地居然有点能听懂某些句子的意思了。
☆入门2 听力逐渐练上去了,然后就是阅读。和很多人学日语的时候看教程做习题的方式不同,我当时完全不看书也不做题,而是经常去浏览一些日文网站。当时是为了搜索一些资讯和资料,有时还会到日本的blog上逛逛。另外就是我经常玩日文的游戏,尤其是RPG这样偏重剧情的游戏往往有大段大段的日文出现。最开始看这些字的时候很吃力,看一句话要一个字一个字看过去才行,简单的能看懂,稍微有点难的就不懂了,不过不懂也不要紧,即便是胡乱理解也好,总之就这样先看下去再说。遇到不懂的单词不用老是放在心上,可以自己乱猜也可以跳过,当你发现你老是遇到这个单词的时候其实你已经跟它很熟了,这时候你就可以去查一下这个单词是什么意思,你会发现它跟你以往猜想的八九不离十,而且下次你再遇到这个单词你就会记得很清楚,不太可能忘得掉了。
另外我真的建议大家多去看看日本的论坛网站或者blog,因为那里出现的才是日本人日常生活中经常用的语言,教材里的语句很多都很生硬,甚至有不少已经被认为是死语,不怎么用了。还有一点就是要勤查词。可能有人会问刚才你不是还说遇到生词可以先无视掉么。那个是指在你长篇阅读过程中遇到生词的时候没必要一个一个都停下来去查。但是假如你是在很随性的阅读的时候,在一段话中看到一个你不理解的词的话,你可以马上就用google搜一下这个词的意思。推荐用google.jp来搜,因为这样的话不管是偏门还是流行的词都能查到,而且还有日语解释。
总结一下,我觉得学语言有一点很关键,那就是当你觉得你的水平不够高听不懂看不懂的时候不要放弃或者灰心,听不懂也要听,看不懂也要看,自己胡乱理解也好,瞎猜也好,总之一定要坚持听下去看下去,而且要反复听反复看直到让你觉得熟悉为止。当你对一种外语有了种熟悉感和亲近感的时候,就算你不能完全理解他,这也算是给你打了无形的基础,以后你在学习的过程中就会发现轻松很多。
☆进阶
当听力和阅读都有一定进步之后,我开始产生去考级的念头,终于开始看教材了(今更?)
我看的是大家都众所周之的黄色封面的那本标准日本语,号称自学日语最权威经典的教材。学了之后觉得还是不错啦,对于自学来说确实绰绰有余了。我当时是一天看一课,一周看2~3课这样。每课一般是先把单词背了,然后读课文,熟悉语法知识,最后做下练习。觉得这样基本上就够了,比较杯具的是,当时没有人做我的日语老师,遇到一些语法上的疑惑一直没有人给我解答,所以造成我现在对于一些助词的用法还搞得不是很清楚的状态,而且也完全不知道什么叫自动词他动词,这种语法概念对于我来说就像浮云一样看过就忘掉了。
关于考级,虽然日语考试改革早就不知道变成什么样了,但是至少在我参加考试的06年和08年我觉得日语能力考试其实都很死板,只要找到好的教材或者去沪江之类的地方找练习题来做一下熟悉摸透题型的话,基本上就已经成功了大半,接下来再背背单词就OK了,还要注意的是要有计划的复习,比如我一般会订好计划开始一两个月先背单词,接下来几个月复习语法,然后是阅读,最后一个月专门练习听力。按照这样的方法来复习基本上就能轻松考过。不过考级考得高分并不能证明你的日语能力很强。考级只能说是让你的日语学习进入一个比较系统的阶段。
不过话虽如此,如果你能考过二级的话,那么一般的日语阅读是没问题了,而如果你能考过一级的话,那基本上在国内所有能接触到的非商务相关的日语都不会难倒你了。而考过了一级也就等于是到了一个瓶颈,接下来要突破就比较难了。
☆高级
关于之后日语学习的提升,这是日语学习者最头疼的一个阶段。处在这个阶段的人往往能看懂听懂媒体上的日语,但是一到真正与日本人打交道,真正的自己用起来的时候就觉得自己的日语非常的贫瘠了。到了这个阶段除了到日本生活,或者与国内的日本人打交道之外,还真的没有别的什么很有效的方法。有条件的同学们请加油。多说多看多听依然是关键。不过这里有一点需要注意,在一开始我提到关于提高写作能力这一点,我说要多写论文这是有理由的。因为写论文可以大大增加你的词汇量——因为这么长一篇文章里你不可能把一个词反反复复地用,必须知道许多与他同义或相反的词才行,再者就是培养你正确的日语逻辑思维,让你真正懂得怎么用日本人的思维去组织语言。而且日语论文写好之后必须让国语比较好的日本人给你改,你会知道很多词汇的微妙的用法区别,还有一些比较惯例的语式。
除了上述提到的这些学习的方法,我还想说学习外语最重要的两点就是兴趣和坚持。
有兴趣的话学东西就不会枯燥,像我从入门开始到现在因为喜欢动漫游戏所以始终对日语抱有强烈兴趣。没有这种兴趣作为支持的话,就没有学习的动力和毅力。
坚持也是,学习语言一定要坚持,不能三天打鱼两天晒网。尤其是到了进阶的阶段更是如此。我在决定考级之前学日语学得很慢,决定考级之后每个星期都要花三天左右的时间来看书,有的人可能会说工作了比较忙哪有时间天天看书,其实如果不是考级的话,教材书你可以不必天天看周周看,甚至长时间不看都无所谓,但是日语一定要每天都接触,比如看日剧动画电视台节目,听广播剧和电台新闻,看日文小说,逛日文网站,不管怎样都好一定要每天都要身处在日语的这种环境和氛围下才不会因为长时间不用日语而对它感到陌生。
浅谈日语学习经验一、入门发音,基本的语言知识和语法知识等等,这一阶段我不建议大家 自己拿书本看,因为书本的发音描述无法让你获得真正的关于发音的直观体会,所谓入门须正,大家......
我学习日语的一点经验和心得其实以我现在的水平写这种经验总结,心里还是很惶恐忐忑的。因为我自知,虽然考过了一级,但能力上可能和这个等级并不相称。然而回想这两年多的日语学......
作为一个日语等级考试过来人,在此分享一下学习心得。首先我先来说一下最近学习日语的同学的普遍现象吧。很多人有这样一个观念,日语读的好的人,英语一般都不好,反过来的意思也就......
日语学习心得标准日本语初级上册 免费试听 详细介绍标准日本语初级下册 免费试听 详细介绍新版标准日本语初级全套 (四级+三级) 详细介绍对日汉语(日本人学汉语) 免费试听 详......
学习日语四年了,现在回想起觉得时间过得好快。大一刚开始时,怀着新鲜感我开始了这门课程的学习,但几节课下来,我发现学好日语并不是一件容易的事情。专业课老师严格要求我们,每天......
