贝拉克·侯赛因·奥巴马二世(Barack Huein Obama II)，1961年8月4日生于美国夏威夷州火奴鲁鲁（檀香山），父亲是一位祖籍肯尼亚的黑人穆斯林，母亲是堪萨斯州的美国人。父...

今天我站在这里，看到眼前面临的重大任务，深感卑微，奥巴马演讲稿。我感谢你们对我的信任，也知道先辈们为了这个国家所作的牺牲。我要感谢布什总统为国家做出的贡献，以及...

Lecture 1 Translate the Following Speech into Chinese:A PROCLAMATION THANKSGIVING DAY, 2009 BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA What bega...

Happy New Year, everybody.This week, /I traveled to Cleveland, Ohio, to talk with folks about /the biggest challenge we face as a country /rebuilding ...

Hello, Chicago! If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are poible; who still wonders if the dream of o...

奥巴马演讲稿（中英文对照）Hello, Chicago.您好，芝加哥。 there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are poible, who ...

Happy New Year, everybody.I am fired up for the year that stretches out before us.That’s because of what we’ve accomplished together over the past s...

西点军校 中英文演讲稿： PRESIDENT OBAMA: Thank you.Thank you so much.Thank you.Thankyou, General Caslen, for that introduction.General Trainor, General ...

Hello, everybody! Thank you.Thank you.Thank you, everybody.All right, everybody go aheadand have a seat.How is everybody doing today? (Applause.) How ...

Osama bin Laden (May 5, 2011)奥萨马•本•拉登（2011年5月5日）When Time`s special iue on the death of Osama bin Laden hitted newtands on May 5, 2011, it wa...