- 奥巴马连任演讲2020-02-29
非常感谢你们。 今夜，在当年的殖民地赢得了决定自己命运的权利200多年以后，让美利坚合众国更加完美的任务又向前推进了一步。 这一进程是因为你们而向前推进的，因为...
- 奥巴马连任就职演讲(上)2020-02-27
THE PRESIDENT: Vice President Biden, Mr.Chief Justice,members of the United States Congre, distinguished guests, and fellow citizens:Each time we gath...
- 奥巴马连任就职演讲(下)2020-02-28
We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity.We will respond to the threat of clima...
- 美国总统奥巴马连任就职演讲()2020-02-27
美国总统奥巴马连任就职演讲2013.1.21Vice President Biden, Mr.Chief Justice, Members of the United States Congre, distinguished guests, and fellow citiz...
- 奥巴马连任演讲中英文对照（整理）2020-02-27
President Barack Obama’s speech in Chicago after his re-electionThank you so much.Tonight, more than 200 years after a former colony won the right to...
- 奥巴马连任演讲词中文版2020-02-27
以下为奥巴马演讲全文：谢谢，非常感谢。200多年前，美国第一个殖民地掌握了自己的命运，开始了这个国家的前进之旅。美国的前进都是因为你们。因为你们不断重申那种帮助...
- 奥巴马连任成功演讲辞2020-02-29
奥巴马2012年连任成功演讲辞2012年11月7日，奥巴马连任胜选，据美国当地时间7日凌晨公布的统计结果，奥巴马已经获得303张选举人票，超过胜选所需的270张选举人票，罗姆尼获...
- President Obama 奥巴马连任就职演讲英文2020-02-29
President Obama’s Second Inaugural AddreMonday, January 21, 2013Vice President Biden, Mr.Chief Justice, Members of the United States Congre, distingu...
- 奥巴马连任就职演讲(整理版)（材料）2020-02-27
Vice President Biden, Mr.Chief Justice, members of the United States Congre,distinguished guests, and fellow citizens:副总统拜登、首席法官、美国国会议...
- 奥巴马连任就职演讲全文(中英文版)2020-02-26
President Obama's Second Inaugural Addre奥巴马连任就职演讲全文Here is the full text of President Barack Obama's second inaugural addre on Jan.21, 20...