八级汉英翻译练习(打印部分)1.人际关系问题我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看的都是他或她的优点。这点颇像是在餐馆里用餐的经验。开...

历年八级汉英翻译材料1992年戎夷离开齐国到鲁国去。碰到天气酷寒，在鲁国城门关闭后才赶到城边，只好跟他的一个门徒在城外露天过夜。夜晚，天气越来越冷。戎夷便对那个...

汉译英：科学就是探求真理。在探求真理的过程中，人们对客观规律的认识要经过艰苦曲折的过程。常常有这样的情形：由于研究的角度不同，掌握资料的差异，认识方法的不同，就会...

2014年英语专业八级翻译部分真题汉译英：当我小学毕业的时候，亲友一致地愿意我去学手艺，好帮助母亲。我晓得我应当去找饭吃，以减轻母亲的困苦。可是，我也愿意升学。我偷...

英语专业八级翻译考试六大翻译技巧学习方法是通过学习实践总结出的快速掌握知识的方法。因其与学习掌握知识的效率有关，越来越受到人们的重视。下面和小编一起来看...

八级考试翻译练习参考答案很少哪个词语的意思比“文明”这个词更不确定了。它是什么意思呢？它指一个建立在平民意见基础之上的社会。它意味着：暴力、武士规则和独裁...

加拿大宾顿市应急措施 应急准备指南花城.宾顿市72小时准备加拿大宾顿市应急办公室与应急救援人员、社区搭档以及民众紧密配合，共同参与综合灾难计划的制定。在重大...

1997年高等院校英语专业八级考试翻译试题 http://www.daodoc.com/tem-8-97translation.htm原 文：来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也...

1996年高等院校英语专业八级考试C-E原文：近读报纸，对国内名片和请柬的议论颇多，于是想起客居巴黎时经常见到的法国人手中的名片和请柬，随笔记下来，似乎不无借鉴之处。...

故步自封 Content with staying where one is画蛇添足 Drawing a snake and adding feet井底之蛙 A frog in a well刻舟求剑 Notching the boat to find the swor...