英语四级翻译新题型必备：中文成语翻译一摘要：将中文成语翻译成英文，是不少同学苦恼的问题。2013年的英语四级翻译考题里，有不少中国传统文化内容，考生应事先了解掌握中...

词语的翻译语义来自上下文他说: “她这个人真有意思。”她说：“他这人挺有意思。”于是有人传言：她和他有了意思，要他们赶快意思意思。他发火了，说：“你们这样瞎说是什...

我（我） 你（你） 佢（他、她） 我哋（我们） 你哋（你们） 佢哋（他们、她们） 人哋（人家） 阿爸、老豆（爸爸） 妈咪、妈子、阿妈（妈妈） 阿哥、大佬（哥哥）家姐（姐姐） 细妹（妹妹）细佬（弟弟） 阿嫂（嫂嫂）阿爷（...

1.养老保险 pension insurance system 2.反腐倡廉 anti-corruption bid3.依法拆迁 lawful housing demolition and relocation 4.调控房价 housing prices contro...

日汉翻译技巧之新究摘要:谚语承载着丰富的文化内涵,它与民族特定的地理环境、风俗习惯、宗教信仰、历史背景和道德观念等都有着千丝万缕的关系。日本的谚语显示了...

英汉互译技巧1. 重复法（Repetition）在翻译中，有时为了忠实于原文，不得不重复某些词语，否则就不能忠实的表达原文的意思，这种在句子中重复使用某些词语的方法就叫重译法...

I.词法翻译一、对等译法在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到同原文中某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等依法是翻译中最常用、最重要的翻译...

一、戒“从一而终”汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这...

学习文言文，就要会用现代汉语翻译文言文。对于考试，文言文的翻译既是重要的语言综合训练，又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言文的翻译虽说较难，但...

文言翻译技巧“理解并翻译文中的句子(B级)”是高考中相对稳定的一个考点，每年高考均于此点设题。但长期以来都采用选择题的考查方式，2002年高考在这方面的考查将有...