翻译大赛试题I.Choose the one best translation of the Chinese phrases :(每题2分, 计20分)(1) 弱肉强食A.the weak is the meat of...
翻译大赛试题备注:请将翻译完的试题发至邮箱:joanna.wang@transn.com 英译中 试题一It’s been four decades since President Richard M.Nixon sent Henry A.Kiing...
湖北省第十四届外语翻译大赛英语专业笔译组决赛试题I.下面有十个英语句子,每个句子均提供了三个译文(分别标为A,B,C),请选择你认为最好的一个译文。(每小题2分,20分)C 1.I...
It’s Time to Rethink ‘Temporary’We tend to view architecture as permanent, as aspiring to the status of monuments.And that kind of architecture has...
Nature and ArtNature contains the elements, in colour and form, of all pictures, as the keyboard contains the notes of all music.But the artist is bor...
第四届“春芽杯”英语翻译大赛汉译英No matter what your reaction is – gloat, anguish or indifference, we have to confront a proposition: Academics are ...
从本质上讲,“工匠精神”是一种职业精神,它是职业道德、职业能力、职业品质的体现,是从业者的一种职业价值取向和行为表现。“工匠精神”的基本内涵包括敬业、精益、...
上天堂的死亡恐惧每个人都希望上天堂,但没人愿意死。伊利亚被一辆烈火熊熊的战车送到天堂,但是他也经历了死亡。即使是耶稣和他的母亲的肉体和灵魂在被带入天堂之前...
Part I Paage Translation(60%)如何才不必去当陪审员邮差时常送来好消息或坏消息。对于许多居住在洛杉矶的人来说,排在“坏消息”榜首就是陪审员的传票。这份文件要...
“第七届全国口译大赛(英语)”公告各参赛选手:为了响应国家“一带一路”倡议,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才、提升新时期对外...
2018年全国能源翻译大赛复赛笔译试题请将以下段落译成英文:国务院日前印发《关于促进天然气协调稳定发展的若干意见》(以下简称《意见》)。提出深化油气勘查开采管理...