口译期末复习Part I 英译汉1.T Their miion was to crack into the computer system of a major corporation. 他们的任务是侵入...
汉译日:1.过去一年,纵观全局,两岸关系的基本格局和发展趋势没有改变。两岸合则两利,分则两害,已被越来越多的台湾同胞所认识。2.中日两国虽然体制不同,但对彼此来说都是...
Unit 1 meeting and seeing-off 迎来送往1、Our general manager asked me to come and meet you because he is chairing a meeting at this moment.He sends hi...
中级口译期末考试复习2013-5-16 第一部分: 听力20分20个空格 第二部分: 句子30分10句第三部分:段落听译50分1段英译中(课外)2段中译英(一段课内,一段课外) 考试范围: 句子: ...
第2章 9-10 英译汉1.我非常高兴今天早上能够来到这里,宣布中国西部国际经贸洽谈会召开。我要感谢四川省人民政府邀请我们来参加这次重要的盛会。 2.我很荣幸能够在...
句子翻译1 1.您一定是布朗先生吧,久仰大名。You must be Mr.Brown.I’ve heard a lot about you.2.欢迎您和代表团所有成员来我公司访问,愿你们访问愉快。 We welco...
口译与记忆——以《胡锦涛在上海世博会欢迎晚宴上的祝酒辞》为例从心理学的角度上,人们把记忆分为短时记忆(STM)和长时记忆(LTM)。从字面意义上讲,短时记忆就是在短时间...
英语口译一、篇章翻译抽取一部分内容有变化有录音,2min, 30% 尊敬的各位中美企业家,尊敬的各位来宾,女士们、先生们: 非常高兴出席今天在克里夫兰举办的中美贸易投资...
4.3 Fortune 500 companies (财富500强)For 45 years, Fortune magazine has been ranking the largest companies in the United States.The result is their annu...
英译汉At the Christmas PartyMr.Chairman,Ladies and gentlemen,Merry Christmas to you all! On behalf of all the members of my group.I’d like to thank y...
一、短语口译1.signing ceremony2.the gro domestic product 3.resident correspondent4.marketing strategies 5.management tenets6.不远万里来到…… 7.质量监...