(1)In the doorway lay at least twelve umbrellas of various colors and sizes.门口堆着一堆伞,少说也有十二把,五颜六色,大小不一。...
1、一个单词多种表达 a thank-you letter 感谢信 a letter of recommendation 推荐信 a love letter 情书 a suicide letter 绝命书 a “Dear John” letter 绝交...
五、英译汉(1)、All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。(2)、I can't go with you today because I'm too busy.我今天不能和你一块儿去,因为我太...
英译汉 Exercise one 1.几个世纪以来,围绕地震这些未知的因素大大地增加了人们恐惧和不安,但是,最近已经有迹象表明地震的预测是有可能的。2.科学观测的精确性和科学...
翻译资格考试之英译汉技巧:误译科技翻译往往涉及众多领域,各种专业,为了提高翻译质量,译者不仅要熟练掌握英汉两门语言,而且也应具有一定的专业知识的素养。隔行如隔山...
1.元宵节: Lantern Festival 2.刺绣:embroidery 3.重阳节:Double-Ninth Festival 4.清明节:Tomb sweeping day 5.剪纸:Paper Cutting 6.书法:Calligraphy 7.对联:(Spring...
英译汉句子1.China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。2.Occasion...
翻译实践(英译汉)Brief Introduction to Sony (China) Co.L tdSet up in October, 1996 in Beijing, Sony (China) Co.Ltd.is a wholly foreign owned subsidiary t...
英译汉练习(1)08011班李莹莹080114124中国国家技术进口公司招标通告编号:TCB 827010中国国家技术进口总公司(以下简称“中技”)根据中华人民共和国对外经济关系与贸...
英译汉练习1.The increase in their profits is due partly to their new market strategy.2.It is desirable always to wear a safety belt when you are driv...
英译汉Could you show me the way to the train station? 你可以告诉我去火车站的路吗? Do you know where the post office is? 你知道邮局在哪儿吗? Could you te...