附：中国专业技术职称英译（冯建忠,P.307-311）一般认为，在中国专业技术职称的英译中应遵循以下几条原则：一要体现“国际性”。中国职称的29个系列中，有些系列国外也有，如高...

A 【阿Ｑ正传】The True Story of A Q 【哀歌】elegy 【《哀江南赋》】Lament for the South 【爱情喜剧】romantic comedy Ｂ【八股】eight-part eay ( a literary c...

中国古典名著书名英译1．《三国演义》Three Kingdoms or Romance of The Three Kingdoms2．《水浒传》The Water Margin or the Outlaws of the Marsh3．《西游记》Stor...

中国古诗词英译第一部分 由许渊冲翻译 关雎关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑.参差荇菜,左右流之.窈窕淑女,妩媚求之.求之不得,妩媚思服.优哉游哉,辗转反侧.参...

哈 尔 滨 师 范 大 学 成人高等教育本科毕业论文论文题目从文化差异角度 看古诗英译中意象的传译论文作者：刘真真 学 号 ：2008025713 作者单位：哈师大教育学系2班 指...

中国职衔职称英译班主任cla adviser 办公厅主任 director, general office 编导scenarist 编辑editor 编审profeor of editorship 播音员announcer 编辑[中] edit...

中国近现代文学作品很多，个人简单推荐一些，你自己还要从其中选择（切记不要全揽）：近代作品水平普遍不高，只要部分性阅读“四大谴责小说”（即《官场现形记》、《二十年目睹...

中国现当代文学作品论文提到现当代的文学作品，首先想到的就是鲁迅先生，鲁迅先生的作品包括杂文、短篇小说、评论、散文、翻译作品。对于中国产生了深刻的影响。我觉...

中国现当代文学作品阅读程光炜一、小说（被标黑色的作家作品为必读作品；括弧内为泛读作品）： 鲁迅：《狂人日记》、《孔乙己》、《阿Q正传》、《药》、《故乡》、《伤逝》...

中国现当代文学作品（上）小说郁达夫：短篇小说集《沉沦》 鲁迅：《呐喊》、《彷徨》、丁玲:《在黑暗中》、《自杀日记》、《一个女人》、《一个人的诞生》、《水》、《夜...