06-9 进入耶鲁大学的校园，看到莘莘学子青春洋溢的脸庞，呼吸着书香浓郁的空气，我不由回想起40年前在北京清华大学度过的美好时光。当年老师们对我的教诲，同学们给我的...

中级口译口试讲义主讲：朱巧莲第一章口译综述一、口试部分简介1、常见选题①选择性、辩论性话题②热点问题：西部大开发、北京申奥等 ③校园文化话题④社会现象、成功...

中级口译口试讲义中级口译口试讲义第一章口译综述一、口试部分简介1、常见选题①选择性、辩论性话题②热点问题：西部大开发、北京申奥、上海世博、经济萧条等 ③校...

中级口译口试讲 第一章口译综述1、常见选题①选择性、辩论性话题②热点问题：西部大开发、北京申奥等 ③校园文化话题④社会现象、成功、快乐、国家政策等2、口语应...

 SLM Corporation, Sallie Mae: 美国学生贷款市场营销学会  GSE: government sponsored enterprise  Fannie Mae  Federal National Mortgage Aociation 联邦国民...

几千年来我们中国人一直视筷子为一种可以将饭从碗中逐口送入口中的最简单同时也是最有效的工具。早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来...

1, share with you my thought 我赞同许多东亚学者的观点，即东方文明可以医治盛行西方世界的顽疾（一个城市的特质：随处可以感觉到的深厚的文化底蕴）I share with many...

中级口译翻译练习1.Bill Gates is smiling again.The boyish enthusiasm is back, and the grueling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are r...

1） 香港是在国家走向盛世的背景下回归到祖国的怀抱的HK returned to its motherland at the time of her rise to power 6，中国是世界上经济增长最快的国家之一1） 众...

8,促进各国生产力的发展 expand productive forces (当然，此处用promote也是可以的。) 1）扩大对外开放 open wider to the outside world.2）扩大对外开放的领域和地...