智囊(选录)·明智部·子贡原文附译文
智囊(选录)·明智部·子贡原文附译文
明智部·子贡
作者：冯梦龙
【原文】
鲁定公十五年正月，邾隐公来朝，子贡观焉。邾子执玉高，其容仰;公受玉卑，其容俯。子贡曰：“以礼观之，二君皆有死亡焉。夫礼，死生存亡之体也：将左右、周旋、进退、俯仰，于是乎取之;朝、祀、丧、戎，于是乎观之。今正月相朝而皆不度，心已亡矣。嘉事不体，何以能久!高仰，骄也;卑俯，替也。骄近乱，替近疾。君为主，其先亡乎?”五月公薨。孔子曰：“赐不幸言而中，是使赐多言也!”
文言文翻译:
鲁定公十五年正月，邾隐公(邾国的国主，是颛顼的后裔)来朝，子贡在旁边观礼。邾隐公拿着宝玉给定公时，高仰着头，态度出奇的高傲;定公接受时则低着头，态度反常的谦卑。子贡看了，说道：“以这种朝见之礼来看，两位国君皆有死亡的可能。礼是生死存亡的根本，小从每个人日常生活的`一举一动，一言一行，大到国家的祭祀事、丧礼以及诸侯之间的聘问相见，都得依循礼法。现在二位国君在如此重要的正月相朝大事上，行为举止都不合法度，可见内心已完全不对劲了。朝见不合礼，怎么能维持国之长久呢，高仰是骄傲的表现，谦卑是衰弱的先兆，骄傲代表混乱，衰弱接近疾病。而定公是主人，可能会先出事吧?”五月，定公去世，孔子忧心忡忡地说：“这次不幸被子贡说中了，恐怕会让他更成为一个轻言多话的人。”
注释
①邾隐公：邾是鲁的附属小国，故地在今山东邹县，隐公，名益。
②执玉：周时诸侯相见，执玉璧或玉圭行礼。
③薨：诸侯死谓薨。
智囊(选录)·明智部·程颢原文附译文明智部·程颢作者：冯梦龙【原文】南山僧舍有石佛，岁传其首放光，远近男女聚观，昼夜杂处。为政者畏其神，莫敢禁止。程颢始至，诘其僧曰：“吾闻石佛......
智囊(选录)·明智部·苏州堤原文附译文明智部·苏州堤作者：冯梦龙【原文】苏州至昆山县凡七十里，皆浅水，无陆途。民颇病涉，久欲为长堤，而泽国艰于取土。嘉祐中，人有献计，就水中以蘧......
智囊(选录)·明智部·寇准原文附译文明智部·寇准作者：冯梦龙【原文】楚王元佐，太宗长子也，因申救廷美不获，遂感心疾，习为残忍;左右微过，辄弯弓射之。帝屡诲不悛。重阳，帝宴诸王，元......
智囊(选录)·上智部·程颢原文附译文上智部·程颢作者：冯梦龙【原文】程颢为越州佥判，蔡卞为帅，待公甚厚。初，卞尝为公语：“张怀素道术通神，虽飞禽走兽能呼遣之。至言孔子诛少正卯......
刀豆文库小编为你整合推荐4篇智囊(选录)·上智部·程颢原文附译文，也许这些就是您需要的文章，但愿刀豆文库能带给您一些学习、工作上的帮助。......
