他描述道：“贾格尔抓起一个半加仑的水罐沿舞台前沿边跑边把里面的水洒向前几排汗流浃背的听众。听众们蜂拥般跟随着他跑，急切地希望能沾上几滴洗礼的圣水。“Jagger...

第一课：1、从你的简历和求职信来看，你对销售工作已有相当多的经验。I see from your résumé and application letter that you’ve had quite a lot of experienc...

英语翻译资格考试高级词汇posthuman 后人类pseudo-science 伪科学RAM (Random Access Memory) 随机存贮器，内存remote control 遥控robotics 机器人技术research i...

英语翻译资格考试高级口译模拟试题及讲解A former Government chief scientist once told me that we should always have a Plan B ready in case Plan A doesn...

1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。 Mrs.Smith complained to me that she often found it simply impoible to communicate wi...

1． 随着职务的提升，他担负的责任也更大了。With his promotion,he has taken on greater responsibilities.2． 他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。He f...

一、请把下列5句英文翻译成中文，把答案写在后面答题页上。1. It rained for three days, completely ruining our holidays.一连下了三天雨,完全毁了我们的假期。2...

A storm forces a plane to make an emergency landing on a deserted island.一个风暴迫使一架飞机紧急降落在一个荒无人烟的小岛上。After I finished high sch...

信用卡持卡者能通过它获得商品和服务。它们是被零售商店、银行、信用卡公司发行为顾客提供服务。银行或者信用卡公司聚拢顾客的钞票，给它每月开发票并且使消费者承...

英语1-4单元翻译第一单元1 .这个婴儿还不会爬，更不用说走了。 The baby can not crawl,let alone walk.2 威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他...