如何把一个复杂的陈述压缩至18分钟左右?加洛(Gallo)就这个问题提供了一些小建议,其中包括他所称的“三的法则”。具体说就是,把大量观点高度浓缩为三大要点。TED大会上...
2014英语翻译练习“She’s a child,” she told my father.“She’s not any older than seventeen, not poibly.She wears glaes.She’s very thin.She’s not a...
1.这个决定将被通知给所有直接有关的人。(inform) All those who are immediately involved will be informed of the decision.2.好几个同志来询问他的身体情况...
翻译(18)62句+控江中学高三备课+20141223 1.他拿起鞭子, 鞭打那匹马, 直到它开始跑.(whip) He took a whip and whipped the horse until it began to trot.2.舞蹈者...
1.我将她归于全国最优秀作家之列.(rank) I rank her among the country’s best writers.2.我们几乎很少收到顾客的抱怨.(rarely; 倒装句) Very rarely do we hav...
1.人们相信更多的人应当因为酒后驾车而被送进监狱。 (prison)It is believed that more people should be sent to prison for drink-driving offences.2.他私下...
高二暑期翻译练习2013-061.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.词组搭配 ...
高三英语翻译复习(一) Revision for Sentence Patterns Ⅰ.强调1.正是这场沙尘暴(dust storm)的后果才使人们充分认识到植树的重要性。(It……) 2.直到加世纪后期...
2013/3/1 翻译练习“报告中称中国面临着空前的人口压力,而整体人口素质偏低,又促使国家迫切需要提升人口素质。”中国的一些地方政府开始着手安排相亲活动,未婚女性...
注: 作者吴今(1968-1989),曾就读于北京大学生物系。作者文笔细腻流畅,语言精致有力,思想凝重向上,反映出青年人对于生命的思考。请打印英文底稿,对照翻译。To Be Or Not ...