英译汉At the Christmas PartyMr.Chairman,Ladies and gentlemen,Merry Christmas to you all! On behalf of all the members of my group.I’d like to thank y...

Text 3.4 商务与投资合作 尊敬的各位领导、各位嘉宾： 女士们、先生们：晚上好！// 在春暖花开的季节，我们迎来了亚太21个国家和地区，25个美国商会的近200名嘉宾，与广州各...

即席口译“三秘诀” •扔、切、补•扔：放弃重复、别扭的元素 •切：断句、切在主动词引导的主句 •补：介词短语、或从句连接 口译的头号秘诀（扔）•我谨代表….感谢英方...

高级口译外事接待笔记礼仪专用外语祝词开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 开幕词 opening speech/addre 致开幕词 make an opening speech 友好访问 goodwill...

美国总统尼克松第一次访华时的祝酒词1总理先生，今晚在座的诸位贵宾：我谨代表所有的美国客人向你们表示感谢，感谢你们无与伦比的盛情款待。中国人民正是以这种人情好...

关键词：英语专业、口译教学、存在问题、解决办法科技的发展与各国间交往的日益密切使口译越来越发挥着举足轻重的作用，中国的改革开放政策以及加入世贸组织、获得奥...

1、嘉宾—distinguished(honored) guest明月当空—a moon-lit sky 全体同仁—all our colleagues 百忙中拨冗光临—take time out from a busy„„新春联欢晚会—...

Paage 1 女士们、先生们：很高兴能有机会参加这次“中国日”年会。亚洲是世界上最大的洲，拥有世界60%的人口。它资源丰富，历史悠久。中国是亚洲的一员，同所有亚洲人民...

河北联合大学翻译硕士基础口译期末作业专 业 ： 英语翻译 班 级 ： 2013级研10班 姓 名 ： 李楠 （女） 学 号 ：2013218111 口译课心得体会这一学期很快就要结束了，首先要感...

很高兴时隔5年再次来到达沃斯，出席世界经济论坛2015年年会。达沃斯小镇十分宁静祥和，但我们所处的世界却并不平静，国际社会需要应对新局势。我还听说，达沃斯曾经是治...