广场舞是社区中老年居民以健身、社交等为目的在广场、公园等开敞的地方进行的健身操或舞蹈，通常以高分贝的音乐伴奏。广场舞在中国大陆无论南北皆十分普遍。对于广...

2014秋季中口笔试汉译英解析中华民族是由56个民族组成的大家庭。自古以来，我国各族人民就劳动、生息、繁衍在我们祖国的土地上，共同为中华文明和建立统一的多民族国...

单元1（1）这个婴儿还不会爬，更不要说走了。The baby can’t even crawl yet, let alone walk.（2）威尔声称谋杀案发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。Will c...

专业术语翻译汉译英1．三资企业— enterprise for joint venture2.光票—clean bill3．租船代理人—charteringagent4.装船唛头—shipping mark5．船运集装箱—shipping...

1布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意。Mr.Bruce made an apology for his disrespect for the local traditions.2在会议上，双方就两国关系方面交换了...

中国的安全生产现状与最新政策法规概述Current Situation of Work Safety in China and Overview of LatestPolicies, Laws and Regulations前四周翻译作业，按不同...

1.就像机器需要经常运转一样，身体也需要经常锻炼。 (Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.2.在美国学习时，他学会...

汉译英Paage One 生存在功利社会，奔波劳顿，钩心斗角，若想做到从心所欲，难矣哉！人自孩提时代起，求学、谋职、恋爱、成家、立业、功名、财富······几乎无时不在追求...

Unit1翻译1) 史密斯太太对我抱怨说，她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。Mrs.Smith complained to me that she often found it simply impoible to commun...

2013年3月高级口译汉译英答案 （含解析）2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月高级口译汉...