宴会口译略论郭 琳(河池学院外语系,广西宜州546300) 宴会口译略论宴会是一种非常有效的社交活动,对于口译员来说,不仅要做好宴会前的准备工作而且要注意宴会中的...

【实战口译】第8期 使用第一人称（已奖励）今天没有练习题，给大家两份补充材料，句型很实用，要好好记忆哦！欢迎套语我谨代表……，欢迎大家来到……On behalf of ..., I am d...

宴会口译I.宴会口译前的准备口译员工作需要出席的宴会场合和规模各不相同,可能是非常隆重的晚宴,大型的招待会,也可能是小型的工作便餐。虽然大部分宴会都很正式,...

林超伦讲解实战口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记，是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足，以保证译文的精确度，并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完...

即席口译“三秘诀” •扔、切、补•扔：放弃重复、别扭的元素 •切：断句、切在主动词引导的主句 •补：介词短语、或从句连接 口译的头号秘诀（扔）•我谨代表….感谢英方...

高级口译外事接待笔记礼仪专用外语祝词开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 开幕词 opening speech/addre 致开幕词 make an opening speech 友好访问 goodwill...

美国总统尼克松第一次访华时的祝酒词1总理先生，今晚在座的诸位贵宾：我谨代表所有的美国客人向你们表示感谢，感谢你们无与伦比的盛情款待。中国人民正是以这种人情好...

关键词：英语专业、口译教学、存在问题、解决办法科技的发展与各国间交往的日益密切使口译越来越发挥着举足轻重的作用，中国的改革开放政策以及加入世贸组织、获得奥...

1、嘉宾—distinguished(honored) guest明月当空—a moon-lit sky 全体同仁—all our colleagues 百忙中拨冗光临—take time out from a busy„„新春联欢晚会—...

Paage 1 女士们、先生们：很高兴能有机会参加这次“中国日”年会。亚洲是世界上最大的洲，拥有世界60%的人口。它资源丰富，历史悠久。中国是亚洲的一员，同所有亚洲人民...