1.I don't want to be the third wheel.我不想当电灯泡.一般的自行车都只有二个轮子, 要是有三个轮子呢? 没错, 那第三个轮子就是多余的.所以 Third wheel 就是...
A a feather in sb's cap可夸耀的事,值得骄傲的事 a thorn in the flesh眼中钉、肉中刺 a drop in the bucket杯水车薪a horse of another color / a horse of a...
1.give it to somebody straight 直截了当告诉某人A:I'm very sorry.You see, I'm not in the position to tell you all this but I'm certainly very worried...
1.Constant dripping wears the stone.2.to burn one’s boat3.Walls have ears.4.Many a little makes a mickle.5.Look before you leap.6.There is no smoke w...
以下中英对照的例子都是各自常用的通俗用语,既切合原意,又符合中英文各自的表达习惯。任人唯贤 Meritocracy : Rule by persons chosen not because of birth or ...
Translating/Interpreting Idioms习语翻译 1. Idiom for Idiom(以习语译习语)。请找出下列习语相应的英/汉习语:(1) 水滴石穿 (2) 破釜沉舟 (3) 隔墙有耳 (4) 积少成多 (5) 三...
【热词】滚石上山、爬坡过坎【例句】振兴东北老工业基地已到了滚石上山、爬坡过坎的关键阶段,国家要加大支持力度,东北地区要增强内生发展活力和动力,精准发力,扎实工...
1.tongue twister 绕口令2. make mistakes 犯错误3. marry sb. 和…结婚; 给…主持婚礼4. couple/ a couple of 一对;一双5. make sb. Laugh 逗人笑6. reach a wi...
品味习语文化摘要:解读英汉习语,体味中西文化风格。习语就英文的解释包括成语、熟语、谚语等。是语言在使用过程中形成的独特的固定表达式,言简意赅,形象生动,幽默典雅...
近期,学习习主席一系列重要讲话的学习,我个人深受教育,很受鼓舞,习主席的讲话,内涵丰富、思想深刻,向全国、全世界昭示了新一届中央领导集体坚定不移推进改革开放的决心...