一、中訳。次の日本語を中国語に訳しなさい。1恋愛はマジックのようなもの。いくら頑なに恋を拒んで生きていたとしても、出会いは神様のいたずらのように、ある...
14.5 中国西部人力资源开发国际研讨会的开幕词尊敬的主席,尊敬的各位与会者,女士们先生们:我很荣幸为此次中国西部人力资源开发国际研讨会致辞。几天前,北京奥委会申...
2014秋季中口笔试汉译英解析中华民族是由56个民族组成的大家庭。自古以来,我国各族人民就劳动、生息、繁衍在我们祖国的土地上,共同为中华文明和建立统一的多民族国...
1.单句1.这次访问将有助于我们增进相互之间的理解和友谊。This visit will help us to expand our mutual understanding and friendship.2.请转达我对您夫人的最诚...
Part A 词汇练习1.航班号候机室 行李领取处 海关申报单Flight number\ airport lounge\ baggage claim area \ customs declaration 2.外币兑换柜台无线上网服...
今天美国的旅游业已成为具有相当高技术含量的服务业。前往机场途中,你可以根据路牌提示,把收音机拧到特定波段,收听机场沿路的交通状况。进入机场,找到触摸电脑,根据上...
2013年3月高级口译英译汉答案 (含解析) 213年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考,沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息,本文为2013年3月高级口译英...
2008年9月上海中级口译笔试真题答案与听力原文答案与听力原文SECTION 1LISTENING TESTPart A Spot Dictation 1.common interest 2.mutual friend connection 3.5...
2005年9月英语中级口译答案参考答案:SECTION 1: LISTENING TEST Part A: Spot Dictation1.increase your income 11.the most direct way2.under your control 12....
Spot dictationNext, let's talk about earthquakes on our planet.Some countries have large numbers of earthquakes.Japan is one of them.Others do not ha...