《乔布斯传》翻译笔记 第一期：被抛弃的事实Abandoned.Chosen.Special.Those concepts became part of who Jobs was and how he regarded himself.His closest fri...

《乔布斯传》翻译笔记段落精选【英语原文】He also flowered intellectually during his last two years in high school and found himself at the intersection...

2013.2.20 CHAPTER THREETHE DROPOUT Turn On, Tune In ...Chrisann Brennan Toward the end of his senior year at Homestead, in the spring of 1972, Jobs st...

2013.4.16Wozniak was not yet ready to commit full-time.He was an HP company man at heart, or so he thought, and he wanted to keep his day job there.Jo...

2013.2.21Jobs had begun to drop acid by then, and he turned Brennan on to it as well, in a wheat field just outside Sunnyvale.“It was great,” he rec...

2013.3.6 Jobs spent a few days in Munich, where he solved the interference problem, but in the proce he flummoxed the dark-suited German managers.They...

2013.3.1 Monks and disciples from the Hare Krishna temple would come and prepare vegetarian feasts redolent of cumin, coriander, and turmeric.“Steve ...

2013.3.8 Kottke found Kobun amusing.“His English was atrocious,” he recalled.“He would speak in a kind of haiku, with poetic, suggestive phrases.We...

2013.3.7 At one point Jobs was told of a young Hindu holy man who was holding a gathering of his followers at the Himalayan estate of a wealthy busine...

2013.2.28 Friedland had heard Baba Ram Da, the author of Be Here Now, give a speech in Boston, and like Jobs and Kottke had gotten deeply into Eastern...